Abro la Ventana Я открываю окно
Ahora me levanto
De esta cama
Ahora
Abro la ventana
Y entra la luz
Con el viento
Ahora te siento
Y estas tan lejos
De aquí
Si un día te vas
Y ya no vuelves más
Si un día me voy
Y ya no vuelvo yo
Que largo es el mundo
Es infinito
Ayer te tuve
En mis brazos
Y hoy
Como un grano de arena
En algún suelo ajeno
Estas escondido de mí
Si un día te vas
Y ya no vuelves más
Si un día me voy
Y ya no vuelvo yo
Que grán silencio
Todo en suspenso
Que vértigo de no verte
Retumbo
Como una campana
Abro la ventana
Y entras tú
Entras tú... Сейчас я встаю с
кровати,
Сейчас
Открываю окно,
И входит солнце
С ветром,
Сейчас я чувствую тебя,
А ты так далеко
Отсюда
Если однажды ты уйдешь
И больше не вернешься,
Если однажды уйду я
И уже не вернусь..
Как огромен мир —
он бесконечен,
Вчера ты был
в моих объятиях
А сегодня
Как песчинка
На какой-то чужой земле
Ты прячешься от меня
Если однажды ты уйдешь
И больше не вернешься,
Если однажды уйду я
И уже не вернусь..
Какая тишина..
И неопределенность
Не видеть тебя — это как
лихорадка
Грохот как от колокола,
Я открываю окно
И входишь ты
Входишь ты...
Abro la Ventana I open the window
Ahora me levanto
De esta cama
Ahora
Abro la ventana
Y entra la luz
Con el viento
Ahora te siento
Y estas tan lejos
De aquí
Si un día te vas
Y ya no vuelves más
Si un día me voy
Y ya no vuelvo yo
Que largo es el mundo
Es infinito
Ayer te tuve
En mis brazos
Y hoy
Como un grano de arena
En algún suelo ajeno
Estas escondido de mí
Si un día te vas
Y ya no vuelves más
Si un día me voy
Y ya no vuelvo yo
Que grán silencio
Todo en suspenso
Que vértigo de no verte
Retumbo
Como una campana
Abro la ventana
Y entras tú
Entras tú ... Now I wake up with
bed
now
Open the window ,
And comes the sun
With the wind
Now I feel you,
And you're so far away
hence
If one day you leave
And do not come back,
If one day I'll leave
And will not come back ..
As the world is huge -
it is infinite ,
Yesterday you were
in my arms
today
as a grain of sand
For a strange land
You're hiding from me
If one day you leave
And do not come back,
If one day I'll leave
And will not come back ..
What silence ..
And uncertainty
Do not you see - it's like
fever
Roar as of bells,
I open the window
And enters you
You enter you ...
