Текст песни Libertad Lamarque - Nostalgias

Nostalgias

Quiero emborrachar mi corazón
para apagar un loco amor
que más que amor es un sufrir...
Y aquí vengo para eso,
a borrar antiguos besos
en los besos de otras bocas...
Si su amor fue "flor de un día"
¿porqué causa es siempre mía
esa cruel preocupación?
Quiero por los dos mi copa alzar
para olvidar mi obstinación
y más la vuelvo a recordar.

Nostalgias
de escuchar su risa loca
y sentir junto a mi boca
como un fuego su respiración.
Angustia
de sentirme abandonado
y pensar que otro a su lado
pronto... pronto le hablará de amor...
¡Hermano!
Yo no quiero rebajarme,
ni pedirle, ni llorarle,
ni decirle que no puedo más vivir...
Desde mi triste soledad veré caer
las rosas muertas
de mi juventud.

Gime, bandoneón, tu tango gris,
quizá a ti te hiera igual
algún amor sentimental...
Llora mi alma de fantoche
sola y triste en esta noche,
noche negra y sin estrellas...
Si las copas traen consuelo
aquí estoy con mi desvelo
para ahogarlos de una vez...
Quiero emborrachar mi corazón
para después poder brindar
"por los fracasos del amor"...

====================

Ностальгия

Сердце я хотел бы опьянить,
чтобы пожар любви залить,
то не любовь - одни страданья.
Отомстить ей так хочу я
и стереть те поцелуи,
поцелуем новых губ.
Коль любовь была беспечной,
почему же мне навечно
суждено теперь грустить?
За двоих я рюмку подниму,
чтоб о любви своей забыть
но позабыть я не могу.

Я помню…
как задорно улыбалась,
и как губ моих касалась,
жарким как огонь дыханием.
Тоскую…
я теперь покинут всеми,
скоро кто-то рядом с нею
будет ей шептать признанья.
Братишка!
Не хочу ни унижаться,
ни просить, ни объясняться,
говорить, что без нее… жить не могу.
И в одиночестве своем, увижу
как умрут цветы
всей моей юности…

Танго заведи бандонеон,
ты тоже в сердце поражен
сентиментальною любовью.
И душа так плакать хочет,
одинокой, грустной ночью,
темной и почти беззвездной,
Если в рюмке есть отрада,
мы с бессонницею рядом
будем ночи коротать.
Сердце я хотел бы опьянить,
чтобы поднять потом бокал
за поражения в любви.

ностальгии

Quiero emborrachar миль corazón
пункт apagar ООН опорно амор
дие más дие амор эс ип sufrir ...
У aquí VENGO пункт ESO ,
а borrar Antiguos Besos
ан -лос- Besos де Otras Бокас ...
Si су амор ФРУ " Флор-де- ип día "
¿ Porqué иск эс Siempre Mía
эша жестоким preocupación ?
Quiero POR Лос Дос миль Copa alzar
пункт Olvidar миль obstinación
у Mas La vuelvorecordar .

ностальгии
де escuchar су Риса распо
у Sentir Juntoмиль Бока
Комо ООН Fuego су respiración .
Angustia
де sentirme abandonado
у pensar дие другое односу Ладо
Пронто ... Пронто ле hablará де амор ...
¡ Hermano !
Йо нет Quiero rebajarme ,
Ni pedirle , Ni llorarle ,
Ni decirle дие нет puedo más Vivir ...
Desde миль расстроенный Соледад Вере Каэр
Las Rosas muertas
де миль Хувентуд .

Gime , бандонеон , Вт танго Гри ,
Квиза титан Те Hiera Igual
algún амор сентиментальным ...
Llorá миль альма -де- fantoche
Сола у расстроенный ан Эста Noche ,
Noche Negra у грех Estrellas ...
Si -лас- Copas Traen Консуэло
aquí Estoy кон миль desvelo
пункт ahogarlos де уна Vez ...
Quiero emborrachar миль corazón
пункт después Достижение Бриндар
" POR лос fracasos дель амор " ...

====================

Ностальгия

Сердце я хотел бы опьянить ,
чтобы пожар любви залить ,
то не любовь - одни страданья .
Отомстить ей так хочу я
и стереть те поцелуи ,
поцелуем новых губ .
Коль любовь была беспечной ,
почему же мне навечно
суждено теперь грустить ?
За двоих я рюмку подниму ,
чтоб о любви своей забыть
но позабыть я не могу .

Я помню ...
как задорно улыбалась ,
и как губ моих касалась ,
жарким как огонь дыханием .
Тоскую ...
я теперь покинут всеми ,
скоро кто - то рядом с нею
будет ей шептать признанья .
Братишка !
Не хочу ни унижаться ,
ни просить , ни объясняться ,
говорить , что без нее ... жить не могу .
И в одиночестве своем , увижу
как умрут цветы
всей моей юности ...

Танго заведи бандонеон ,
ты тоже в сердце поражен
сентиментальною любовью .
И душа так плакать хочет ,
одинокой , грустной ночью ,
темной и почти беззвездной ,
Если в рюмке есть отрада ,
мы с бессонницею рядом
будем ночи коротать .
Сердце я хотел бы опьянить ,
чтобы поднять потом бокал
за поражения в любви .