Текст песни Ligabue - Niente paura - Ничего страшного

Если не считать, что навсегда уходят годы
И что небо обещает все, прячась за синим цветом
И что женщины уходят к кому-то из нас
Кто-то тратит время
И его игра никак не закончится

Ничего страшного, ничего страшного
Ничего страшного, я думаю, жизнь скажет мне так
Ничего страшного, ничего страшного
Ничего страшного, луну видно даже отсюда

Если еще не считать, что его слова опять оказываются дерьмом
Я не знаю, выйдет ли его сын еще хуже лицом
И если не считать, что песни уходят, если он их прогоняет
Ты всегда защищал кого-то и видел, как они уходят

Ничего страшного, ничего страшного
Ничего страшного, я думаю, жизнь скажет мне так
Ничего страшного, ничего страшного
Ничего страшного, луну видно даже отсюда

Он всегда дует ветрами, ничего не меняя
Лишь меняя направление бури
Ты чувствуешь, я немного дую, может, ничего не меняя
А кто-то все меняет и кажется свежим воздухом

Ничего страшного, ничего страшного
Ничего страшного, я думаю, жизнь скажет мне так
Ничего страшного, ничего страшного
Ничего страшного, луну видно даже отсюда

Если не считать, что время поджимает, а ты хотел бы увеличить его
И туман стелется все ниже, а ты пожил бы на море
А еще падают звезды, одни снаружи, а другие внутри
Но по своему желанию ты остаешься еще на время

Ничего страшного, ничего страшного
Ничего страшного, я думаю, жизнь скажет мне так
Ничего страшного, ничего страшного
Ничего страшного, луну видно даже отсюда

Ничего страшного, ничего страшного

A parte che gli anni passano per non ripassare più
e il cielo promette di tutto ma resta nascosto lì dietro il suo blu
ed anche le donne passano qualcuna anche per di qua
qualcuna ci ha messo un minuto
qualcuna è partita ma non se ne va

Niente paura, niente paura
Niente paura, ci pensa la vita mi han detto così...
Niente paura, niente paura
niente paura, si vede la luna perfino da qui.

A parte che ho ancora il vomito per quello che riescono a dire
Non so se son peggio le balle oppure le facce che riescono a fare.
A parte che i sogni passano se uno li fa passare
alcuni li hai sempre difesi altri hai dovuto vederli finire

Niente paura, niente paura
Niente paura, ci pensa la vita mi han detto così...
Niente paura, niente paura
niente paura, si vede la luna perfino da qui.

Tira sempre un vento che non cambia niente
mentre cambia tutto sembra aria di tempesta.
Senti un po' che vento forse cambia niente
certo cambia tutto sembra aria bella fresca.

A parte che i tempi stringono e tu li vorresti allargare
e intanto si allarga la nebbia e avresti potuto vivere al mare.
Ed anche le stelle cadono alcune sia fuori che dentro
per un desiderio che esprimi te ne rimangono fuori altri cento.

Niente paura, niente paura
Niente paura, ci pensa la vita mi han detto così...
Niente paura, niente paura
niente paura, si vede la luna perfino da qui.

Niente paura, niente paura.

Except for years
And that the sky promises everything, hiding behind the blue
And that women go to one of us
Someone is wasting time
And his game will never end

It's okay, it's okay
It's okay, I think life will tell me so
It's okay, it's okay
It's okay, the moon is visible even from here

If you still do not assume that his words again turn out to be shit
I don’t know if his son will face worse
And if you do not assume that the songs go away, if he drives them away
You always defended someone and saw them go away

It's okay, it's okay
It's okay, I think life will tell me so
It's okay, it's okay
It's okay, the moon is visible even from here

He always blows in the winds without changing anything
Just changing the direction of the storm
You feel like I'm blowing a little, maybe not changing anything
And someone changes everything and it seems like fresh air

It's okay, it's okay
It's okay, I think life will tell me so
It's okay, it's okay
It's okay, the moon is visible even from here

Except that time is running out, and you would like to increase it
And the fog creeps lower and you would live at sea
And the stars are falling, some outside and others inside
But if you wish, you stay for a while

It's okay, it's okay
It's okay, I think life will tell me so
It's okay, it's okay
It's okay, the moon is visible even from here

It's okay, it's okay

A parte che gli anni passano per non ripassare più
e il cielo promette di tutto ma resta nascosto lì dietro il suo blu
ed anche le donne passano qualcuna anche per di qua
qualcuna ci ha messo un minuto
qualcuna è partita ma non se ne va

Niente paura, niente paura
Niente paura, ci pensa la vita mi han detto così ...
Niente paura, niente paura
niente paura, si vede la luna perfino da qui.

A parte che ho ancora il vomito per quello che riescono a dire
Non so se son peggio le balle oppure le facce che riescono a fare.
A parte che i sogni passano se uno li fa passare
alcuni li hai semper difesi altri hai dovuto vederli finire

Niente paura, niente paura
Niente paura, ci pensa la vita mi han detto così ...
Niente paura, niente paura
niente paura, si vede la luna perfino da qui.

Tira semper un vento che non cambia niente
mentre cambia tutto sembra aria di tempesta.
Senti un po 'che vento forse cambia niente
certo cambia tutto sembra aria bella fresca.

A parte che i tempi stringono e tu li vorresti allargare
e intanto si allarga la nebbia e avresti potuto vivere al mare.
Ed anche le stelle cadono alcune sia fuori che dentro
per un desiderio che esprimi te ne rimangono fuori altri cento.

Niente paura, niente paura
Niente paura, ci pensa la vita mi han detto così ...
Niente paura, niente paura
niente paura, si vede la luna perfino da qui.

Niente paura, niente paura.