Когда сотрясалась земля,
Саван пыли закрыл от нас небо,
Колоколен святая гряда
Прозвучала божественным гневом.
Шпили башен как колоски
Покачнулись над спящей столицей.
Клубы дыма и свеч огоньки
Засверкали пламенной птицей.
Лиссабон, ты страдалец мира.
Лиссабон прячет в недрах страх,
Обвиняю тебя за меня, моя лира,
Лиссабон, превратившийся в прах.
Раздуваемый ветрами огонь
Стал в секунду для всех живых адом.
Праздник всех святых для тебя
Стал последним в мире парадом.
Оптимизм, превратившийся в прах,
Исчезал в перепутанных мыслях.
Город смерти, таив в сердце страх,
Стал раздольем для инквизиций.
When the earth was shook
Savan dust closed the sky from us,
Bells Saint Rud
He sounded with divine anger.
Spires towers like spikes
Skilled over the sleeping capital.
Clubs smoke and candle lights
Spinned a flame bird.
Lisbon, you are the sufferers of the world.
Lisbon hides in the depths of fear,
I blame you for me, my Lira,
Lisbon, turning into dust.
Inflated wind winds
Became per second for all alive hell.
Holiday of all saints for you
He became the last parade in the world.
Optimism, turning into dust,
Disappeared in confused thoughts.
City of death, Tahiv in the heart of fear,
Beginned for the Inquisition.
