Прысвячэнне Міхалу Клеафасу
Агінскаму (1765–1833) – кампазітару,
дзяржаўнаму і вайсковаму дзеячу
Вялікага Княства Літоўскага і Рэчы
Паспалітай, удзельніку паўстання
Тадэвуша Касцюшкі (1794).
Агінскі вядомы як аўтар папулярных
паланэзаў для фартэпіяна, першым
стварыў паланэзы для слухання,
а не для танцаў (пазней яго справу
працягнуў Шапэн).
Быў знаёмы з Моцартам і Гайднам.
Творчасць Агінскага высока цанілі
Гофман, Вэбер, Ліст.
Пасля разгрому паўстання ў 1794
годзе быў вымушаны пакінуць родныя
мясціны і напісаў бадай што свой
самы знакаміты твор – Паланэз №13
ля мінор «Развітанне з Радзімай».
Dedication to Michał Kleofas
Oginski (1765–1833) - composer,
statesman and military figure
Grand Duchy of Lithuania and the Rzeczpospolita
Commonwealth, a participant in the uprising
Tadeusz Kosciuszko (1794).
Oginski is known as the author of the popular
polonaises for piano, first
created polonaises for listening,
and not for dancing (later his business
continued Chopin).
He was acquainted with Mozart and Haydn.
Oginski's work was highly valued
Hoffman, Weber, Liszt.
After the defeat of the uprising in 1794
year was forced to leave relatives
places and wrote perhaps his own
the most famous work is Polonaise №13
in A minor "Farewell to the Motherland".
