Мой длинный шарф развивается по ветру.
Я оставляю ещë полкоролевства
Далеко-далеко
За горизонтом,
Где горячий Альтаир сменяет нежное Солнце.
Там, где есть простой сорняк,
Поросший всюду,
Обнажающий колючие шипы.
Там, где есть у меня роза. Здесь же в землю
Гордо держат свой путь стальные орлы
Окраски разной.
Как это странно.
Не мудрено - инопланетяне!
"Решайся, друг" - шептал змей на ухо.
"Не знаю..." - он обвил мою руку.
Пустынный ветер
Обдувает мне лицо в последний раз.
И в последний раз
Обращусь к совету
Того, кого приручил.
Держу нос по ветру,
Ведь в этой вселенной,
Как ни крути,
Даже милая роза
Имеет шипы.
Здесь мне не место,
Мне нужно к звëздам,
Нужно на небо.
Здесь лист бумаги -
Пространство, где ты
Можешь мечтать нелепо, неловко
Об электроовце в нарисованной коробке.
Здесь интересно.
Здесь нет границ,
Или время давно их прошло.
Эта планета больше моей
И здесь солнце манит за горизонт.
"Но здесь есть ночь" -
Прошептал на ухо мне старый змей.
"Ты слышишь зов
Далëких волшебных планет?"
Пустынный ветер
Обдувает мне лицо в последний раз.
И в последний раз
Обращусь к совету
Того, кого приручил.
Держу нос по ветру,
Ведь в этой вселенной,
Как ни крути,
Даже милая роза
Имеет шипы.
Весело шуршит под ногами песок.
Слезу оставлю здесь на прощание.
Пусть будет маленький оазис
Для тех, кто будет после меня здесь.
"Ну что ты тянешь?" -
Змей сжал сильнее руку.
"Снимай жакет и в добрый путь".
Я снял.
Стою.
Всë так же весело бежит песок.
Ну, в добрый путь.
Кусай, змея, я хочу домой!
Пустынный ветер
Обдувает мне лицо в последний раз.
И в последний раз
Обращусь к совету
Того, кого приручил.
Держу нос по ветру,
Ведь в этой вселенной,
Как ни крути,
Даже милая роза
Имеет шипы.
My long scarf develops in the wind.
I am leaving more commercial
Far, far
Over the horizon,
Where hot Altair replaces the delicate sun.
Where there is a simple weed,
Overgrown everywhere
Exposing thorny spikes.
Where I have a rose. Here in the ground
Steel eagles proudly keep their way
Colors of different ones.
How strange it is.
Not wise - aliens!
“Decide, friend,” whispered a snake in his ear.
"I don't know ..." - he wrapped my hand.
Desert wind
It blows my face for the last time.
And the last time
I will turn to the Council
The one whom he tamed.
I keep my nose in the wind
After all, in this universe,
Anyway,
Even a sweet rose
Has spikes.
I have no place here
I need to the stars
Need to heaven.
Here is a sheet of paper -
Space where you
You can dream ridiculous, awkward
About electricovitz in a drawn box.
It is interesting here.
There are no boundaries here
Or the time has long passed.
This planet is more than mine
And here the sun beckons over the horizon.
"But there is night here" -
He whispered the old snake in my ear.
"You hear the call
Distant magic planets? "
Desert wind
It blows my face for the last time.
And the last time
I will turn to the Council
The one whom he tamed.
I keep my nose in the wind
After all, in this universe,
Anyway,
Even a sweet rose
Has spikes.
Sand rustling cheerfully underfoot.
I will leave a tear here goodbye.
Let there be a small oasis
For those who will be here here.
"Well, what are you pulling?" -
The snake squeezed his hand stronger.
"Take a jacket and good journey."
I took off.
I'm standing.
The sand runs all the same as well.
Well, in a good way.
Bit, snake, I want to go home!
Desert wind
It blows my face for the last time.
And the last time
I will turn to the Council
The one whom he tamed.
I keep my nose in the wind
After all, in this universe,
Anyway,
Even a sweet rose
Has spikes.
