********** Nahuatl ******************
"Mostla",
queman nehuatl nionmiquis
amo queman ximocuesco
Nican,
ocsepa nican nionhualas
cualtzin huitzitzilin
nimocuepas.
Soatzin,
queman ticonitas tonatiu
ica moyolo xionpaqui
Ompa,
Ompa niyetos ihuan totahtzin
cualtzin tlahuilli
nimitmacas.
********** English **************
Tomorrow,
tomorrow when I die,
I don't want you to be sad.
Here,
from here I will come back
as a hummingbird
Woman,
when you look at the sun
smile with rejoice,
There,
There I will be with our father.
********** nahuatl *********************************
"Mothla",
Кеман Нехуатл Нионмик
Amo Queman ximocuesco
Никанин,
Ocsepa Nican Nionhualas
Cualtzin huitzitzilin
нимокуэпас.
Соазин,
Кеман Тиконитас Тонатиу
ICA Moyolo Xionpaqui
Омпа,
Opma niyetos ihuan totahtzin
Cualtzin tlahuilli
нимитмаки.
********** Английский **************
Завтра,
Завтра, когда я умру,
Я не хочу, чтобы ты был грустным.
Здесь,
Отсюда я вернусь
Как колибри
Женщина,
Когда ты смотришь на солнце
Улыбка с радостью,
Там,
Там я буду с нашим отцом.
