Ченеет древнее молчанье темноты
Собора колокол зовет на смерть идущих
Во сне из бархата ростут цветы
Тенями бездна манит не сведущих.
Я осязаю грех, я чувствую в крови
Всю сладость, горечь этой боли
Я в пурпуре, в короне -все бери
Нет радости в них, рабство воли.
Тьма пребывает в их лиловых снах
Тенями бездна манит простодушных
И протекает жизнь в пустых мечтах
Да сердце бьется гранями удушья
Плыву с течением-могилами полна
Река, что жизнию зову я
И тьмою душа моя освящена
И смерть все жаждет поцелуя.
Я ветру свою душу отдала
В ней холод тишины царит
Быть может этого всегда ждала
Ночная пустота мне веру заменит
Пока не преступай пороги зла
Здесь тени пляшут на лезвии бритвы
Возможно уже ты совсем умерла
Иль жажда любви проиграла все битвы?
Ты нежно целуй и люби синеву
И малого птаха рожденного ею
Прочувствуй, что видишь, я- лечу
В небесных мечтах восторженно млея
Быть может я от боли прокричу
То имя, что в мороз ладони мне согреет.
То имя, что несет во мрак свечу
Во мраке жар романтики жалеет......
© перевод вольный мой.
Cheneet ancient silence of darkness
Cathedral bell calls for death coming
In the dream of velvet flowers rostut
Shadows abyss beckons not knowledgeable .
I grope for sin , I feel blood
The sweetness , bitterness, the pain
I'm in the purple , the crown - take- all
There is no joy in them , slavery will.
Darkness is in their purple dreams
Shadows abyss beckons the innocent
And life flows in empty dreams
Yes heart beats faces suffocation
Floating over the graves of full -
The river of life that I call
And darkness my soul consecrated
And death is eager kiss.
I gave his soul to the wind
In her cold silence reigns
Perhaps this was always waiting
Night void my faith replace
Do not break until the thresholds of evil
Here the shadows dancing on the razor's edge
Maybe you're all already dead
Or longing for love lost every battle?
You gently kiss and love blue
And small Ptah her in childbirth
Feel what you see , I 'm flying -
In celestial dreams enthusiastically mleya
Maybe I scream in pain
That name, that I will warm cold hands .
That name that carries a candle in the darkness
In the darkness glow romance regrets ......
© my free translation .
