Удержи мое сердце (перевод Ирина)
Don't need a hero to save me
Не нужен герой, чтобы спаси меня
I'm not a girl to set free
Я не та девушка, которую нужно освободить
It's nothing you did to me
То, что ты мне сделал, это пустяк
I've always been this way
Со мной всегда так
[Chorus:]
[Припев:]
I might be strong, I might be weak
Я могу быть сильной, я могу быть слабой
There might be a part of me that I won't let you keep
И часть меня, быть может, не позволит тебе продолжать
And on this road, I've come this far
Но в этом я уже зашла очень далеко
I don't need a man to hold my hand
Мне не нужен человек, чтобы держать меня за руку
I just want one to hold my heart
Я просто хочу, чтобы рядом был тот, кто удержит мое сердце
Don't be afraid to hold this
Не бойся взять его
Even the thorns are roses
Даже рядом с шипами расцветают розы
I won't have to stand alone
Я не останусь одна
But I can live on my own
Но я могу жить, как хочу
[Chorus:]
[Припев:]
I might be strong, I might be weak
Я могу быть сильной, я могу быть слабой
There might be a part of me that I won't let you keep
И часть меня, быть может, не позволит тебе продолжать
And on this road, I've come this far
Но в этом я уже зашла очень далеко
I don't need a man to hold my hand
Мне не нужен человек, чтобы держать меня за руку
I just want one to hold my heart
Я просто хочу, чтобы рядом был тот, кто удержит мое сердце
Want you to, want you to hold my heart [3x]
Я хочу, чтобы ты, я хочу, чтобы ты удержал мое сердце [3x]
Want you to, want you to...
Я хочу, чтобы ты, я хочу, чтобы ты
Want you to, want you to hold my heart [2x]
Я хочу, чтобы ты, я хочу, чтобы ты удержал мое сердце [2x]
Want you to [5x]
Я хочу, чтобы ты [5x]
Want you to hold my heart
Хочу, чтобы ты удержал мое сердце
[Chorus:]
[Припев:]
I might be strong, I might be weak
Я могу быть сильной, я могу быть слабой
There might be a part of me that I won't let you keep
И часть меня, быть может, не позволит тебе продолжать
And on this road, I've come this far
Но в этом я уже зашла очень далеко
I don't need a man to hold my hand
Мне не нужен человек, чтобы держать меня за руку
I just want one to hold my heart
Я просто хочу, чтобы рядом был тот, кто удержит мое сердце
I just want one to hold my heart
Я просто хочу, чтобы рядом был тот, кто удержит мое сердце
ХПеревод ожидает редактирования и оценки
Hold my heart (translation by Irina)
Don'T Need a Hero To Save Me
Do not need a hero to save me
I'm not a girl to set free
I'm not the girl who needs to be released
It
What you did to me is a trifle
I've Always Been This Way
With me is always the case
[Chorus:]
[Chorus:]
I Might Be Strong, I Might Be Weak
I can be strong, I can be weak
There might be a part of me that i wonmet let you keep
And part of me, perhaps, will not allow you to continue
And on this room, i've Come this far
But I have already gone very far in this
I DON'T NEED A Man To Hold My Hand
I don't need a person to hold my hand
I Just Want One to Hold My Heart
I just want the one who holds my heart to be nearby
Donmet Be Afraid to Hold this
Do not be afraid to take it
EVEN THE THORNS ARE ROSES
Even roses bloom next to spikes
I won`t have to stand alone
I will not be left alone
But I can live out Own
But I can live as I want
[Chorus:]
[Chorus:]
I Might Be Strong, I Might Be Weak
I can be strong, I can be weak
There might be a part of me that i wonmet let you keep
And part of me, perhaps, will not allow you to continue
And on this room, i've Come this far
But I have already gone very far in this
I DON'T NEED A Man To Hold My Hand
I don't need a person to hold my hand
I Just Want One to Hold My Heart
I just want the one who holds my heart to be nearby
Want You to, Want You to Hold My Heart [3x]
I want you, I want you to keep my heart [3x]
Want You to, Want You to ...
I want you, I want you
Want You to, Want You to Hold My Heart [2x]
I want you, I want you to keep my heart [2x]
Want You to [5x]
I want you [5x]
Want You to Hold My Heart
I want you to keep my heart
[Chorus:]
[Chorus:]
I Might Be Strong, I Might Be Weak
I can be strong, I can be weak
There might be a part of me that i wonmet let you keep
And part of me, perhaps, will not allow you to continue
And on this room, i've Come this far
But I have already gone very far in this
I DON'T NEED A Man To Hold My Hand
I don't need a person to hold my hand
I Just Want One to Hold My Heart
I just want the one who holds my heart to be nearby
I Just Want One to Hold My Heart
I just want the one who holds my heart to be nearby
Cypler is awaiting editing and evaluating
