Текст песни Linked Horizon - Daikikou - Ai no Hourosha

Скиталец любви.

Один на всём белом свете... Я бесцельно скитаюсь...
Что это за место? Что сейчас за время? Кто я?

И где же ты?

Передо мной пленительные, похожие
На чистые ручьи в лесу, где отдыхают феи, глаза...
Но — они не твои.

Передо мной прекрасные, струящиеся чёрные, похожие
На украшенный звёздной пылью занавес ночи, волосы...
Но — они не твои.

Partial «Love» (Неполная «Страсть») — Partial «Light» (Неполный «Свет»),
Ушедшие огни — мерцающие призраки, показывающиеся, прежде чем исчезнуть.
Partial «Light» (Неполный «Свет»), но всё же Past «Link» («Связь» с прошлым),
В цепях от потерянных дней, я скитаюсь в поисках вечной любви.
Где же ты?

Передо мной блестящие, похожие на дикие розы,
Которые благоухают, даже искупавшись в утренней росе, губы...
Но — они не твои.

Передо мной бледные и гибкие, скользящие, как коварная гадюка,
Вплетающая в свои сладкие речи соблазн, пальцы...
Но — они не твои.

Partial «Life» (Неполное «Существование») — Partial «Light» (Неполный «Свет»)
Ушедшие огни — догорающие костры, вспыхивающие, прежде чем угаснуть.
Partial «Light» (Неполный «Свет»), но всё же Past «Lock» («Замок» от прошлого)
С замком от потерянных дней я зову единственный и неповторимый ключ.
Где же ты?

Мне показалось, что я не смог защитить что-то важное....
Мне показалось, что я не смог спасти кого-то дорогого...

А этот огонь в моей груди... Он настоящая любовь или, скорее, расплата?

Когда я стоял в нерешительности, мимо меня пронёсся юноша, и в нём я почувствовал ветер.
Мой таинственный дневник, в котором записано будущее...
Ах, он и она... так вот оно что!..

Partial «Land» (Неполная «Страна») — Partial «Light» (Неполный «Свет»)
Ушедшие огни — ощущение ностальгии, увядающее и пропадающее в пустоту...
И потому, Partial «Light» (Неполный «Свет»), но всё же Past «Lapse» («Ошибка» прошлого)
С пробелами о потерянных днях я сцепляю «я» настоящего с прошлым
В поисках тебя.

The wanderer of love.

Alone in the whole world ... I wander aimlessly ...
What kind of place is it? What time is it now? Who am I?

And where are you?

Before me captivating, similar
To clean streams in the forest, where fairies, eyes rest ...
But - they are not yours.

Before me are beautiful, flowing black, similar
On a curtain of night decorated with stardust, hair ...
But - they are not yours.

Partial "Love" (Incomplete "Passion") - Partial "Light" (Incomplete "Light"),
Gone lights are flickering ghosts appearing before disappearing.
Partial “Light”, but still Past “Link” (“Connection” with the past),
In chains from lost days, I wander in search of eternal love.
Where are you?

Before me are brilliant, like wild roses,
Which are fragrant, even bathed in morning dew, lips ...
But - they are not yours.

Before me is pale and flexible, gliding like an insidious viper,
A temptation interweaving in its sweet speeches, fingers ...
But - they are not yours.

Partial "Life" (Incomplete "Existence") - Partial "Light" (Incomplete "Light")
Gone fires - burning bonfires, flaming up before fading away.
Partial "Light" (Incomplete "Light"), but still Past "Lock" ("Castle" from the past)
With the lock from lost days, I call the one and only key.
Where are you?

It seemed to me that I could not protect something important ....
It seemed to me that I could not save someone dear ...

And this fire in my chest ... Is it true love or, rather, retribution?

When I was in indecision, a young man swept past me, and in him I felt the wind.
My mysterious diary that records the future ...
Ah, he and she ... so that's it! ..

Partial "Land" (Incomplete "Country") - Partial "Light" (Incomplete "Light")
Gone are the lights - a feeling of nostalgia, fading and disappearing into the void ...
And therefore, Partial "Light" (Incomplete "Light"), but still Past "Lapse" ("Error" of the past)
With spaces about lost days, I link the "I" of the present with the past
In search of you.