Ты — моя надежда.
Хотя нам, возможно, никогда не увидеться вновь, но ты где-то там —
Мы не забудем об этом.
Половина твоей печали — моя печаль,
Так, если мы разделим её, посмотри... даже от боли останется только половина!
Потому прошу: не плачь.
Половина моей радости — твоя радость,
Так, если мы разделим её, посмотри... даже нашего счастья станет вдвое больше!
Потому прошу: улыбнись!
Ты — моя надежда, и в любое время
Чтобы тебя защитить, я буду сражаться!
Память о милом друге, которого ты потеряла,
Переполняет, и, даже если бы фантазии вкрались в грустную реальность,
Прошу... Не вини себя.
Лицо милого младшего брата, которого я потерял,
Перекрывает всё, и даже если мне суждено сбиться с пути,
Гордись тем, что протянула руку...
Ты — моя надежда, и даже в глубинах тьмы
Я буду верить в твоё предназначение!
Когда гигантская дыра разверзлась в земле, в моём сердце тоже открылась дыра, которая не исчезнет.
Хотя тьма и поглотила мир, она не поглотила тебя — свет.
Тропа, которой ты следуешь, станет надеждой всякому,
И в этом я уверен.
Потому прошу... Верь!
Я — твоя надежда, и хотя на меня, возможно, нельзя положиться,
Если ты поверишь в меня, то я не проиграю, клянусь тебе!
You - my hope.
Although we may never see each other again , but you're out there somewhere -
We will not forget about it.
Half of your grief - my sorrow ,
So , if we divide it , look ... even the pain will be only half !
Therefore I ask : do not cry.
Half of my joy - your joy ,
So , if we divide it , look ... even our happiness will be twice as much!
Therefore I ask : smile!
You - my hope, and at any time
To protect you , I will fight !
The memory of the sweet friend who you lost ,
Overflows , and even if fantasy has crept into a sad reality
Please ... Do not blame yourself .
Face of cute younger brother , whom I have lost ,
Covers everything, and even if I was destined to go astray,
Be proud that reached out ...
You - my hope , and even in the depths of darkness
I will believe in your destiny !
When a giant hole opened up in the ground, in my heart , too, opened a hole that will not go away .
While darkness and swallowed the world , it will beat you - light.
Trail , which you follow to become the hope of anyone
And in this I'm sure.
Therefore I beg ... Believe !
I - your hope , and though I may not be relied on
If you believe in me, then I will not lose , I swear !
