3. Если бы внутри стен был бы лишь один дом.
Если бы внутри стен был бы лишь один дом,
То опустил бы ты ручку двери?
Даже если бы у тебя была своя постель, тёплый очаг
И уютная кухня, в которой всё уже на столе?
Даже если бы у тебя был добрый отец и сердобольная мама,
И много-много братьев и сестричек, кто-то из них — вредный, кто-то шумный, а кто-то и трусливый?
Тебе ничего бы не было даже от самых сильных ветров, тебя не намочил бы ночной ливень,
Но разве это не скучно?
Потому что и солнце, и луна, и звёзды, и радуга — всё — паршивая подделка!
Однажды мы наверняка выберемся за пределы этих стен. Мы ищем приключений и бежим навстречу раскрывающемуся миру.
Мы не сдадимся просто потому, что это опасно или безрассудно. Мы — гордые путники, которым никогда не хватит простого покоя.
Пламенная вода, ледяные земли и снежные поля разворачиваются,
И нас ждёт настоящий мир («свобода»)!..
Скажи...
Если бы внутри стен был бы лишь один дом,
То опустил бы ты ручку двери?
3 . If within the walls would be only one house.
If inside the walls would be only one house,
What would you lowered the door handle ?
Even if you have had a bed , a warm hearth
And cozy kitchen where everything is on the table?
Even if you had a good father and compassionate mother ,
And a lot of brothers and sisters , one of them - a pest , some noisy, but someone cowardly ?
You would not have had even the most strong winds, you will not be soaked overnight downpour
But is not it boring?
Because the sun and the moon and the stars and the rainbow - all - lousy fake!
Once we certainly get out beyond these walls. We are looking for adventure and run towards the drop-down world.
We will not give up just because it is dangerous or reckless. We - proud travelers who never simple enough rest.
Fiery water , ice and snow fields of the earth unfold
And we are waiting for the real world (" Freedom") ! ..
Say ...
If inside the walls would be only one house,
What would you lowered the door handle ?
