Я хочу быть другим, я устал от тебя,
Моя вера убита жестокой судьбою.
Я не знаю, чего ты теперь ждёшь от меня,
Я не могу дальше жить так, делясь всем с тобою.
[Слышу в голосе дрожь, да, твой голос дрожит...]
Обернётся ошибкой каждый новый шаг мой...
[Слышу в голосе дрожь, да, твой голос дрожит...]
Я теперь так слаб, что жить не хочу...
Я теперь другой, с тобой лишь молчу;
Я теперь хочу, чтоб твой пыл остыл,
И моя мечта - стать тем, кем я был...
Разве не понимаешь, что душишь меня,
Когда крепко сжимаешь в своих сладких объятьях?
Я теряю себя, я другой теперь для тебя,
А тот мир, что создали вдвоём, разлетелся на части...
[Слышу в голосе дрожь, да, твой голос дрожит...]
Обернётся ошибкой каждый новый шаг мой...
[Слышу в голосе дрожь, да, твой голос дрожит...]
И каждая секунда теперь стала такой дорогой...
Я теперь так слаб, что жить не хочу...
Я теперь другой, с тобой лишь молчу;
Я теперь хочу, чтоб твой пыл остыл,
И моя мечта - стать тем, кем я был...
А теперь,
Я могу разорвать эти цепи любви!...
И, поверь,
Лишь тебе теперь эти чувства нужны...
Я теперь так слаб, что жить не хочу...
Я теперь другой, с тобой лишь молчу;
Я теперь хочу, чтоб твой пыл остыл,
И моя мечта - стать тем, кем я был...
Я теперь так слаб, что тебя не слышу,
Я хочу быть другим, я устал от тебя...
Я теперь так слаб, что тебя не слышу,
Я хочу быть другим, я устал от тебя...
I want to be different, I'm tired of you
My faith is killed by cruel fate.
I don’t know what you are expecting from me now,
I can’t continue to live like this, sharing everything with you.
[I hear a trembling voice, yes, your voice trembles ...]
Each new step will turn out to be a mistake ...
[I hear a trembling voice, yes, your voice trembles ...]
I'm so weak now that I don’t want to live ...
Now I am different, I am only silent with you;
Now I want your ardor to cool
And my dream is to become what I was ...
Don't you understand that you're strangling me
When tightly squeezing in your sweet arms?
I'm losing myself, I'm different now for you
And the world that we created together, fell apart ...
[I hear a trembling voice, yes, your voice trembles ...]
Each new step will turn out to be a mistake ...
[I hear a trembling voice, yes, your voice trembles ...]
And every second has now become so dear ...
I'm so weak now that I don’t want to live ...
Now I am different, I am only silent with you;
Now I want your ardor to cool
And my dream is to become what I was ...
And now,
I can break these chains of love! ...
And believe me
Only now you need these feelings ...
I'm so weak now that I don’t want to live ...
Now I am different, I am only silent with you;
Now I want your ardor to cool
And my dream is to become what I was ...
I'm so weak now that I can't hear you
I want to be different, I'm tired of you ...
I'm so weak now that I can't hear you
I want to be different, I'm tired of you ...
