Текст песни Linkin Park - Lying from You

When I pretend
Everything is what I want it to be
I look exactly like what you had always
Wanted to see
When I pretend
I can forget about the criminal I am
Stealing second after second just ’cause
I know I can
But I can’t pretend this is the way
It will stay
I’m just trying to bend the truth
I can’t pretend I’m who you want me to be
So I’m

Lying my way from you

[No/no turning back now]
I wanna be pushed aside
So let me go
[No/no turning back now]
Let me take back my life
I’d rather be all alone
[No turning back now]
Anywhere on my own
’Cause I can see
[No/no turning back now]
The very worst part of you
Is me

I remember what they taught to me
Remember condescending talk
Of who I ought to be
Remember listening to all of that
And this again
So I pretended up a person who was fitting in
And now you think this person
Really is me and I’m
[Trying to bend the truth]
But the more I push
The more I’m pulling away
’Cause I’m

Lying my way from you

[No/no turning back now]
I wanna be pushed aside
So let me go
[No/no turning back now]
Let me take back my life
I’d rather be all alone
[No turning back now]
Anywhere on my own
’Cause I can see
[No/no turning back now]
The very worst part of you
The very worst part of you
Is me

This isn’t what I wanted to be
I never thought that what I said
Would have you running from me
Like this [3x]

[No/no turning back now]
I wanna be pushed aside
So let me go
[No/no turning back now]
Let me take back my life
I’d rather be all alone
[No turning back now]
Anywhere on my own
’Cause I can see
[No/no turning back now]
The very worst part of you
The very worst part of you
Is me

***

Когда я притворяюсь,
Что моя жизнь удалась,
Я похож на того, кем ты всегда
Хотела меня видеть.
Когда я притворяюсь,
Я забываю о том, что я преступник,
Ведь я выкрадываю секунды своей жизни
Только потому, что в состоянии это делать.
Но я не могу притворяться, что так оно
И будет впредь.
Я просто пытаюсь исказить правду.
Я не могу притворяться, что я тот, кем ты хочешь меня видеть.
Поэтому я

Лгу, чтобы отдалиться от тебя.

[Нет, нет пути назад].
Я хочу быть отвергнутым,
Отпусти меня.
[Нет, нет пути назад]
Дай мне вернуться к прошлой жизни.
Лучше я буду одиноким.
[Нет, нет пути назад]
Не знаю, куда подамся, главное – быть одному,
Потому что теперь я осознал,
[Нет, нет пути назад]
Что худшее в тебе –
Это я.

Я помню, чему меня учили.
Помню снисходительные речи тех,
Кому я должен был уподобиться.
Я помню, как вслушивался
В эту белиберду.
Я притворялся приспособленцем.
И теперь тебе кажется,
Что я, действительно, такой. Но я
[Пытаюсь исказить правду].
Чем больше мой напор,
Тем больше позиций сдаю,
Ведь я

Лгу, чтобы отдалиться от тебя.

[Нет, нет пути назад].
Я хочу, быть отвергнутым,
Отпусти меня.
[Нет, нет пути назад]
Дай мне вернуться к прошлой жизни.
Лучше я буду одиноким.
[Нет, нет пути назад]
Не знаю, куда подамся, главное – быть одному,
Потому что теперь я осознал,
[Нет, нет пути назад]
Что худшее в тебе,
Что худшее в тебе –
Это я.

Я не хотел, чтобы всё вышло именно так.
Я и не думал, что после моих слов
Тебе захочется убежать от меня
Как можно дальше. [3 раза]

[Нет, нет пути назад].
Я хочу, быть отвергнутым,
Отпусти меня.
[Нет, нет пути назад]
Дай мне вернуться к прошлой жизни.
Лучше я буду одиноким.
[Нет, нет пути назад]
Не знаю, куда подамся, главное – быть одному,
Потому что теперь я осознал,
[Нет, нет пути назад]
Что худшее в тебе,
Что худшее в тебе –
Это я.

When I pretend
Everything is what I want it to be
I look exactly like what you had always
Wanted to see
When I pretend
I can forget about the criminal I am
Stealing second after second just 'cause
I know I can
But I can't pretend this is the way
It will stay
I'm just trying to bend the truth
I can't pretend I'm who you want me to be
So I'm

Lying my way from you

[No / no turning back now]
I wanna be pushed aside
So let me go
[No / no turning back now]
Let me take back my life
I'd rather be all alone
[No turning back now]
Anywhere on my own
'Cause I can see
[No / no turning back now]
The very worst part of you
Is me

I remember what they taught to me
Remember condescending talk
Of who I ought to be
Remember listening to all of that
And this again
So I pretended up a person who was fitting in
And now you think this person
Really is me and I'm
[Trying to bend the truth]
But the more I push
The more I'm pulling away
'Cause I'm

Lying my way from you

[No / no turning back now]
I wanna be pushed aside
So let me go
[No / no turning back now]
Let me take back my life
I'd rather be all alone
[No turning back now]
Anywhere on my own
'Cause I can see
[No / no turning back now]
The very worst part of you
The very worst part of you
Is me

This isn't what I wanted to be
I never thought that what I said
Would have you running from me
Like this [3x]

[No / no turning back now]
I wanna be pushed aside
So let me go
[No / no turning back now]
Let me take back my life
I'd rather be all alone
[No turning back now]
Anywhere on my own
'Cause I can see
[No / no turning back now]
The very worst part of you
The very worst part of you
Is me

***

When I pretend
That my life is good ,
I look like someone who you always
Wanted to see me .
When I pretend
I forget that I am a criminal ,
Because I stole seconds of his life
Just because it is able to do.
But I can not pretend that this will
And it will continue .
I'm just trying to distort the truth .
I can not pretend that I'm the one who you want to see me.
therefore I

Lie, to break away from you.

[ No, no turning back now ] .
I want to be rejected ,
Let me go .
[ No, no turning back ]
Let me go back to a previous life .
I'd rather be alone.
[ No, no turning back ]
Do not know where podamsya , the main thing - to be alone ,
Because now I realize
[ No, no turning back ]
The worst in you -
This is me .

I remember what I was taught .
Remember condescending speech of those
Whom I had become like .
I remember being listened
In this rubbish .
I pretended to be an opportunist .
And now you think
What I really like that. but I
[ I try to distort the truth ] .
More than my head ,
The more positions rent ,
because I

Lie, to break away from you.

[ No, no turning back now ] .
I want to be rejected ,
Let me go .
[ No, no turning back ]
Let me go back to a previous life .
I'd rather be alone.
[ No, no turning back ]
Do not know where podamsya , the main thing - to be alone ,
Because now I realize
[ No, no turning back ]
The worst in you,
The worst in you -
This is me .

I did not mean that all came that way.
I never thought that after my words
You want to get away from me
As far as possible . [ 3 times ]

[ No, no turning back now ] .
I want to be rejected ,
Let me go .
[ No, no turning back ]
Let me go back to a previous life .
I'd rather be alone.
[ No, no turning back ]
Do not know where podamsya , the main thing - to be alone ,
Because now I realize
[ No, no turning back ]
The worst in you,
The worst in you -
This is me .