Текст песни Linkin Park - Numb в переводе

Хоп
Тучи облаков, бьют молнии над нами
И каждый новый день дарит новые испытания,
С душой, но в отчаянии, любовь и признание
сколько людей позади мы оставили.
Боже дай крылья, дай сил мне бороться
Дойти до конца, пусть вокруг светит солнце
Вокруг тишина, но пульс еще бьется
На грани депрессии ,но он не сдается!
Каждое падение делает меня сильней
Во мне растет буря и ждет свое время
Твёрдо решил и пошел к своей цели,
Прости меня, Боже, прости и поверь мне
Хоть небо раздвинется, что-то случится
Назад не вернуться, нам не остановиться
Взлетай моя мечта, лети к небу птицей,
это только начало, мы будем биться!

Припев (Сергей Ашихмин)
Я обрёл мечту, потеряв счет дней,
Но остался здесь, я остался с ней.
Этот новый мир меня изменил
Но я буду жить, верить и любить

Стас
Мои мечты просты, удивляюсь даже
Как без них умудрялся выживать раньше.
Существовал, прожигал годы,
Любовь, свобода - не знал что это.
Я обрёл мечту, и все стало ясно,
Жизнь опасна на поворотах не напрасно,
Свобода, Любовь-Как же вы прекрасны!
Во банк на zero и педаль на красный.
Паутина под названием счастье
То победы разные, то опять пасмурно.
И недели, катастрофы, потери
Улыбаюсь солнцу и в мечту я верю.
Быстро тикают годы, я плюю на невзгоды
и влюблен в богиню по имени свобода,
Я ворую любовь, не стесняясь кражи,
Мои мечты просты - удивляюсь даже...

Припев

Знак
Я живу как могу, я живу выбирая,
меж черным и белым, между адом и раем
Ведь Всё в Моих руках - уверенность и страх,
победы поражения, слезы на глазах
Сегодня сотни сердец ждут от меня чего-то
Завтра не знаю что сделает погоду
может упаду вниз, или что ещё, слушай
Господи, прости, отдай мне мою душу
Всё не так как раньше, я живу мечтою
И чем ближе к ней, тем больше беспокоит
Я молю - о Боже, дай мне силы чтобы
Я разрушил мир и снова построил красиво...

Сергей
Может быть ты устал от мечты,
и хочешь вернуть всё, начать всё сначала
Может ты не готов был идти,
Но знаю, что хочешь, зачем тогда надо
Этот белый свет, как киносюжет,
Мы вдвоем и дождь льёт над нами
Не могу понять, между да и нет
Хватит ли мне сил на все испытания?

Припев (2 раза)

Hop
Clouds of clouds breaking lightning above us
And every new day brings new challenges
With soul, but in despair, love and recognition
how many people behind we left.
God give wings, give me strength to fight
To the end, let the sun shine around
Around silence, but the pulse still beats
On the verge of depression, but he does not give up!
Every fall makes me stronger
A storm is growing in me and waiting for its time
Firmly decided and went to his goal,
Forgive me god forgive and believe me
Though the sky moves apart, something will happen
Do not come back, we do not stop
Fly my dream, fly to the sky a bird
this is just the beginning, we will fight!

Chorus (Sergey Ashikhmin)
I got a dream by losing count of days
But stayed here, I stayed with her.
This new world has changed me
But I will live, believe and love

Stas
My dreams are simple, I wonder even
How without them I managed to survive earlier.
Existed, burned for years,
Love, freedom - did not know what it was.
I got a dream and everything became clear
Life is dangerous in bends not in vain
Freedom, Love - How beautiful you are!
To the bank at zero and the pedal to red.
A web called happiness
Sometimes the victories are different, then again it is cloudy.
And weeks, disasters, losses
I smile at the sun and I believe in a dream.
Years are ticking fast, I spit on adversity
and in love with a goddess named freedom,
I steal love, not embarrassed by theft
My dreams are simple - I am surprised even ...

Chorus

Sign
I live as I can, I live choosing
between black and white, between hell and heaven
For Everything is in My hands - confidence and fear,
victory defeats, tears in the eyes
Today hundreds of hearts expect something from me
Tomorrow I do not know what the weather will do
maybe fall down, or whatever, listen
Lord, forgive me, give me my soul
It's not like before, I live a dream
And the closer to her, the more worried
I pray - oh God, give me strength to
I destroyed the world and built beautifully again ...

Sergei
Maybe you're tired of a dream
and you want to return everything, start all over again
Maybe you weren’t ready to go,
But I know what you want, why then
This white light is like a movie
We are alone and rain is pouring over us
Can't understand between yes and no
Do I have enough strength for all the trials?

Chorus (2 times)