Текст песни Linkin Park - Wretches And Kings

Негодяи и короли

"Иногда приходит время, когда действия государственной машины
становятся настолько гнусными, вызывают такое отвращение,
что ты не можешь больше участвовать в этом. Не можешь даже опосредованно принимать участие, и должен броситься телом под ее шестеренки,
колеса, рычаги, под весь этот механизм,
и ты должен остановить его. Ты должен показать людям,
что управляют и владеют им, что до тех пор, пока ты не обрел свободу,
ты не допустишь никаких действий со стороны этого механизма"

- Марио Савио*

Чтобы спасти репутацию, как низко вы готовы пасть?
Много играете словами, но до сих пор не знаете,
Помехи на пути заставляют нас всех сказать "эй!"
Люди сверху давят нижних,
Поклонись
И каждому слову подчинись,
Стойте ровно, если вы не поняли,
Хочешь взять то, что принадлежит мне?
Не будь абсурден,
Не борись с властью,
Никто не пострадает,
Если ты еще не понял, на что я намекаю
Нет дер*ма, которым мы не управляем, когда стволы не стреляют,
И никто не двинется с места, пока мои люди не скажут,
Все выходит из-под контроля,
А теперь, все, поперли!

Стальной разряд, последний удар,
Мы, животные, берем все под контроль,
Услышьте нас, ясно и четко:
"Негодяи и короли, мы за вами пришли"

Продолжайте шагать в ногу. Как медленно вы сможете идти?
Говорите много дерьма и все еще не знаете,
Огонь на поражение заставит вас всех крикнуть "эй!"
Люди сверху и люди снизу,
Пригнитесь!
И я управляю этим,
Острие атаки как раз там, где нахожусь я,
Где-то между будет кик и хай-хэт*,
Перо и контракт,
Подача и контакт,
Так возьмем с боем, я дам им знать,
Нет дерьма, которое они могут сказать,
Чтобы заставить меня отступать, нет
Так нажми на кнопку, пусть все взлетит на воздух,
Выкрутить все гайки контроля,
А теперь, все, поперли!

Стальной разряд, последний удар,
Мы, животные, захватываем контроль,
Услышьте нас, ясно и чётко:
"Негодяи и короли, мы за вами пришли"
Стальной разряд, огненный град,
Грязные животные бьют наповал,
Кожа и кости, все в синяках,
Больше не будет вам солнца

От фронта до последних сомкнув ряды,
Если чувствуете то же, что и я, поднимите их выше.

речь американского политического активиста Марио Савио, известного борца за права людей, с которой он выступил 2.12.1964 года. В песне отражена суть его речи (Прим.ред.)

Кик и хай-хэт - части ударной установки. Дословно: кик - удар, хай-хэт - захват. Метафоричное сравнение военных действий и игры на инструментах. (Прим.ред.)

Scoundrels and Kings

"Sometimes there comes a time when the actions of the state machine
become so vile , so disgusting ,
you can not be more involved in this . Can not even indirectly involved , and must throw the body under her gear ,
wheels , levers, all this under the mechanism ,
and you must stop it. You have to show people
that run and own them , that as long as you do not found freedom,
you will not allow any action on the part of the mechanism "

- Mario Savio *

To save face , how low are you willing to fall?
Lots of playing with words, but still do not know
Obstacles to make us all say " hey! "
People put pressure on top of the lower ,
bow
And every word obeyed,
Stand tall , if you do not understand
Want to take what belongs to me ?
Do not be absurd ,
Do not fight with the government,
Nobody gets hurt ,
If you still do not understand what I mean
No shit ma , which we do not control when guns do not shoot ,
And no one will not move until my people do not say ,
Everything is out of control ,
And now, all flooded !

Steel discharge, the final blow ,
We animals take everything under control,
Hear us , and clearly :
" Wretches and kings , we come for you "

Continue to keep pace . How slow can you go?
Talk a lot of shit and still do not know
Fire on all make you shout " hey! "
People at the top and bottom of people ,
Get down !
And I run this ,
Spearhead just there where I am ,
Somewhere in between will kick and hi-hat *
Pen and contract
Submission and contact
So take a fight , I 'll let them know ,
No shit , they can say ,
To make me retreat, no
So click on the button , let it fly in the air ,
Remove all nuts control
And now, all flooded !

Steel discharge, the final blow ,
We animals seize control
Hear us , and clearly :
" Wretches and kings , we come for you "
Steel discharge fiery hail,
Filthy animals beat the spot ,
Skin and bones , bruised ,
No longer will you sun

From the front to the last closed their ranks,
If you feel the same as I pick them up .

American political speech activist Mario Savio , a famous fighter for the rights of people with whom he spoke 02.12.1964 year. The song reflects the essence of his speech ( Ed. ).

Kick and hi-hat - part of the drum kit . Literally: kick - kick , hi-hat - grip. Metaphorical comparison of hostilities and playing instruments . ( Ed. ).