Lionel Richie - Angel. Перевод.
Я просто хочу сказать тебе обо всём, что есть ТЫ.
И о том, что ты для меня значишь.
Ты был со мной всегда:
При всех изменениях в моей жизни,
На протяжении всех слез и смеха.
Когда я уверяюсь, что идти больше некуда,
Когда я чувствую одиночество в сердце.
Ты ответ на мои молитвы,
Ты со мной везде,
Ты мой ангел, чудо, ты всё, в чем я нуждаюсь.
Дай мне укрытие от дождя.
Ты вдыхаешь в меня жизнь,
Ты мой ангел, чудо, всё в чем я нуждаюсь.
Жизнь это всего лишь минуту
Мы по ветру
Мы пытаемся найти друга
И только время покажет нам:
Если выиграть или, если мы потеряем
Кто будет стоять рядом с нами.
Когда темнота вокруг меня
Ты - свет, что я вижу...
Когда мне нужно, чтобы кто-то облегчил мои страдания.
Ты ответ на мои молитвы,
Ты со мной везде,
Ты мой ангел, чудо, ты всё, в чем я нуждаюсь.
Дай мне укрытие от дождя.
Ты вдыхаешь в меня жизнь,
Ты мой ангел, чудо, всё в чем я нуждаюсь.
Ты - всё, в чем я нуждаюсь.
Всё, что мне нужно.
Ты мой ангел.
Ты ответ на мои молитвы,
Ты со мной везде,
Ты мой ангел, чудо, ты всё, в чем я нуждаюсь.
Дай мне укрытие от дождя.
Ты вдыхаешь в меня жизнь,
Ты мой ангел, чудо, всё в чем я нуждаюсь.
перевод by Надежда M☮БелаяВорона-МетрСкепкой☮J Кованцева
Lionel Richie - Angel. Transfer.
I just want to tell you about everything YOU have.
And what you mean to me.
You have always been with me:
With all the changes in my life,
Through all the tears and laughter.
When I make sure there’s nowhere else to go,
When I feel lonely in my heart.
You are the answer to my prayers
You are with me everywhere
You are my angel, miracle, you are all that I need.
Give me shelter from the rain.
You breathe life into me
You are my angel, miracle, all that I need.
Life is just a minute
We are in the wind
We are trying to find a friend
And only time will tell us:
If you win or if we lose
Who will stand next to us.
When the darkness is around me
You are the light that I see ...
When I need someone to ease my suffering.
You are the answer to my prayers
You are with me everywhere
You are my angel, miracle, you are all that I need.
Give me shelter from the rain.
You breathe life into me
You are my angel, miracle, all that I need.
You are all that I need.
All I need.
You my angel.
You are the answer to my prayers
You are with me everywhere
You are my angel, miracle, you are all that I need.
Give me shelter from the rain.
You breathe life into me
You are my angel, miracle, all that I need.
translation by Nadezhda M☮ White Crow-Meter SkeppkaпJ Kovantseva
