Озадаченно вдаль смотрю,
Я не вижу лиц и не слышу слов.
Здесь когда-то был мир,
Подаривший мне свет,
Подаривший мне первый вздох.
А теперь в темноте, в неминуемом сне
Прорастает зерно пустоты.
Кто-то смотрит в окно, кто-то ищет в окне,
Но этот кто-то не ты.
Синяя птица ко мне стучится,
Синяя птица спать не даёт.
Синяя птица — в комнате тихо,
Эхом отчаянным вливаюсь в полёт.
Озабоченно вверх смотрю,
Так прозрачен свет, и в прохладе луч.
Там другие огни, и не нужно стеречь,
Чтобы выбрать и стать получше.
На дне умерших чувств прорастает страх
Лабиринтами долгих ночей.
Ты не видишь меня и не хочешь поверить,
Что мой друг меня ждёт у дверей.
Синяя птица ко мне стучится,
Синяя птица вдаль зовёт.
Синяя птица, что может случиться,
С теми, кто оставил свой дом.
С теми, кто выбрал полёт.
I stare into the distance,
I can't see faces and I can't hear words.
There was once a world here
Who gave me light
Who gave me my first breath.
And now in the dark, in the inevitable dream
A grain of emptiness sprouts.
Someone looks out the window, someone looks in the window,
But that someone is not you.
The blue bird is knocking at me
The blue bird does not let you sleep.
Bluebird - the room is quiet
I echo desperately into flight.
I look up with concern
So the light is transparent, and the ray is cool.
There are other lights, and there is no need to guard,
To choose and get better.
At the bottom of dead feelings fear grows
Labyrinths of long nights
You don't see me and you don't want to believe
That my friend is waiting for me at the door.
The blue bird is knocking at me
The blue bird calls into the distance.
Bluebird, what can happen
With those who left their home.
With those who chose to fly.
