Текст песни Lisa - Rising Hope

Послание в моих руках —
Это восходящая надежда.
(Эй, добро пожаловать в потайную реальность,
Сможешь ли ты выдержать её?
Поехали!)
Этот непоколебимый мир
Пребывает в бездушном равновесии,
Сколько же слоёв у опоясывающей его стены?
Хотя по моему представлению всё не так, а в виде
Начавшего спокойно просыпаться инстинкта.

Это похоже на лабиринт, заведший меня в тупик,
Так что уже даже мой образ мысли искажён.
Я больше не могу это терпеть, ведь незаметно для меня
Даже путь, который я упустил из виду, начал искривляться.

Обрати внимание! Эй, что это?
Смотри, куда ты наступаешь!
Здравый смысл здесь не требуется.
Ты серьёзно!?
Нет, нет, нет, не беспокойся, раз, два, три,
Ритм моего сердца возвращается в норму.

Моё зрение всё ещё затуманено,
Но, тем не менее, я должен идти вперёд.
Ты веришь в меня,
Так что я не могу предать себя.
Раздаётся громкий звук гудка!

Пусть даже время моего одиночества прошло,
И я помню, как вечно сбегал,
Новый день неизбежно наступит.
Однако я верю, несмотря ни на что:
Пусть даже моя магия иссякла,
Я обязан исполнить это желание – я дал клятву.
Ведь у меня есть будущее,
Которое я всё ещё хочу увидеть вместе с тобой!

(Я пою о своей надежде)
Даже если я вот-вот расплачусь от досады,
Я не могу остановиться!
Послание в моих руках —
Это восходящая надежда.

Но, однако, безостановочно звенит в моих ушах
Надвигающийся на меня тяжкий путь.
Где же решение!? Даже если ты сбит с ног,
Вставай! Давай же! И поторопись! Давай же!
Если это было напрасно потраченное время, то немедленно выброси его в мусорный ящик.
Сожаления подобны пыли.
Ну же, ещё пара шагов, хорошо, все подбадривают тебя, хорошо!

Высвободи же свою жадность!
Правильно или нет, допустимо или нет – это всё мне решать.
Выпусти же алгоритм своего сердца!

«Слушай, я хочу защитить тебя!» —
Разнёсся мой голос.
Я принимаю другие мнения и возражения,
Но это желание не может быть исполнено
Небрежно, без применения науки, ведь так?

Слушай, я должен сказать тебе, к какому решению я пришёл:
Я могу довериться всем чувствам, что ты мне подарила.
И ничего страшного, если ты не понимаешь, ложь это или нет.

Какой же пример нам кто-то подаёт?
Что считается нормальной любовью?
Даже сегодня я спрашиваю себя об этом,
И каждый раз я получаю
В ответ неизменную истину.
«Мне ничего не нужно,
Ведь у меня есть будущее, которое я всё ещё хочу увидеть»

Пусть даже моё одиночество полностью растаяло,
И я устал вечно сбегать,
Я буду искать новый день!
Пусть даже моя магия иссякла,
Я обязан исполнить это желание – я дал клятву.
Ведь будущее, что мы с тобой
Можем создать сами, уже близко.

Моя правая рука
Нежно сжимает твою левую.
И послание в наших руках —
Это восходящая надежда.

Потому что мы не отпустим
Эту восходящую надежду!

The message is in my hands -
This is an upward hope.
(Hey, welcome to the hidden reality,
Can you stand it?
Go!)
This unshakable world
Stays in soulless balance
How many layers are there at the wall surrounding it?
Although in my opinion everything is not so, but in the form
An instinct that began to calmly wake up.

It’s like a maze that led me to a dead end,
So even my way of thinking is already distorted.
I can’t stand it anymore, because imperceptibly for me
Even the path that I overlooked began to curve.

Pay attention! Hey what is this?
Look where you are stepping!
Common sense is not required here.
Are you serious!?
No, no, no, don’t worry, one, two, three,
The rhythm of my heart returns to normal.

My vision is still blurred
But, nevertheless, I have to go forward.
You believe in me,
So I can’t betray myself.
A loud beep sounds!

Even if the time of my loneliness has passed
And I remember running away forever
A new day will inevitably come.
However, I believe, no matter what:
Even if my magic runs out
I must fulfill this desire - I took an oath.
'Cause I have a future
Which I still want to see with you!

(I sing about my hope)
Even if I was about to cry with chagrin
I can not stop!
The message is in my hands -
This is an upward hope.

But, however, it rings nonstop in my ears
The hard way approaching me
Where is the solution !? Even if you're knocked down
Get up! Come on! And hurry up! Come on!
If it was wasted time, then immediately throw it in the trash.
Regrets are like dust.
Well, a couple more steps, okay, everyone cheers you up, okay!

Release your greed!
Whether it is right or wrong, permissible or not, it is up to me to decide.
Release your heart algorithm!

“Listen, I want to protect you!” -
My voice rang out.
I accept other opinions and objections,
But this desire cannot be fulfilled
Carelessly, without the use of science, right?

Listen, I have to tell you what decision I came to:
I can trust all the feelings that you gave me.
And it’s okay if you don’t understand whether it is a lie or not.

What example does anyone give us?
What is considered normal love?
Even today I ask myself about it
And every time I get
In response, the unchanging truth.
"I do not need anything,
After all, I have a future that I still want to see ”

Even if my loneliness has completely melted
And I'm tired of running away forever
I will look for a new day!
Even if my magic runs out
I must fulfill this desire - I took an oath.
After all, the future that we are with you
We can create for ourselves, already close.

My right hand
Gently squeezes your left.
And the message is in our hands
This is an upward hope.

Because we will not let go
This rising hope!