In winter I get up at night
And dress by yellow candle-light.
In summer, quite the other way,
I have to go to bed by day.
I have to go to bed and see
The birds still hopping on the tree,
Or hear the grown-up people's feet
Still going past me in the street.
And does it not seem hard to you,
When all the sky is clear and blue,
And I should like so much to play,
To have to go to bed by day?
Зимой я встаю ночью
И платье при желтом свечах.
Летом совсем наоборот,
Я должен идти спать днем.
Я должен пойти спать и посмотреть
Птицы все еще прыгают на дереве,
Или услышать ноги взрослого человека
Все еще проходит мимо меня на улице.
И не кажется ли вам это сложным,
Когда все небо чистое и голубое,
И мне бы очень хотелось играть,
Чтобы ложиться спать днем?
