Текст песни LittleJayneyCakes - Kyomu Densen

In-between what tomorrow will bring,
and the past that it leaves,
You're caught in loneliness again ...

Now arise, go and open your eyes,
face the dark you despise -
Don't fear the shadows that lurk in night!

Still like a doll that's crumbling apart,
This coffin that holds me tight,
Awakes me to this stillness ...

Frozen my body rises through the dark,
My heart starts to beat inside,
There's comfort in the black, I find.

Can you see me, can you feel my presence near again?
Grasping at your fingers as the coldness settles in?

Blood drips from the claws that now long for the kill,
Won't you frown so I've gotten my fill?
Burn it all,
Like a game played for fun,
You and I made as one;
Solving a maze to find the end ...

Let us rise,
Through the void we despise,
We'll refuse to abide -
to the cruel fate that still dooms us to die.

Lurking just beneath - there's another me,
Drowning in a sickly love that still traps her heart so tightly it hurts ...

Which one of us is false?
Is it me - or her?

A human's whisper pierces through your core,
Repulsing, as if a scream - that's shredded down to nothing ...

As the corruption spreads to claim my soul,
The language that intertwines - controls my body, heart and mind.

Won't you lay your hands on me? I want you to be mine.
Even if the world would simply leave us both behind.

It's just a game, why don't we let them win?
Simply laugh as the room starts to spin.

Let us fuse,
Interlocked - deep in love,
Taking hold of the brush to paint the dreams we'll bring to life.

We will use,
all the blood and the tears staining us through the years,
To find an ending that shatters our fears!

There's another you - hiding somewhere new,
Capable of hurting someone so badly that they're split right in two ....

Even so, what is exactly is sin to you?

In-between what tomorrow will bring,
and the past that it leaves,
You're caught in loneliness again ...

Now arise, go and open your eyes,
face the dark you despise -
Don't fear the shadows that lurk in night!

Burn it all,
Like a game played for fun,
You and I made as one;
Solving a maze to find the end ...

Let us rise,
Through the void we despise,
We'll refuse to abide -
to the cruel fate that still dooms us to die.

Since it's just us two,
Shall I tell the truth?

Honestly, I want to survive this so badly but I feel it's no use ...

But you already know the truth, don't you?

Между тем, что принесет завтра,
и прошлое, которое он оставляет,
Ты снова пойман в одиночестве ...

Теперь встань, иди и открой глаза,
Лицом к темноте презираешь -
Не бойтесь теней, скрывающихся в ночи!

Все еще как кукла, которая рассыпается на части,
Этот гроб, который держит меня крепко,
Пробуждает меня к этой тишине ...

Замерзшее мое тело поднимается сквозь тьму,
Мое сердце начинает биться внутри,
Я считаю, что в черном есть утешение.

Вы видите меня, вы снова чувствуете мое присутствие?
Хватаетесь за пальцы, пока уходит холод?

Кровь капает из когтей, которые жаждут убить,
Разве ты не хмуришься, чтобы я насытился?
Сжечь все,
Как игра для развлечения,
Мы с тобой стали одним целым;
Решая лабиринт, чтобы найти конец ...

Встанем,
Мы презираем сквозь пустоту,
Мы откажемся терпеть -
к жестокой судьбе, которая все еще обрекает нас на смерть.

Прячась внизу - есть еще один я,
Утопая в болезненной любви, которая все еще так сильно сковывает ее сердце, что становится больно ...

Кто из нас ложный?
Это я - или она?

Человеческий шепот пронзает твою сердцевину,
Отталкиваясь, как будто крик - в ничто ...

Когда порча распространяется, чтобы забрать мою душу,
Язык, который переплетается, управляет моим телом, сердцем и разумом.

Ты не возложишь на меня руки? Я хочу, чтобы ты был моим.
Даже если мир просто оставит нас обоих позади.

Это просто игра, почему бы нам не дать им выиграть?
Просто смейтесь, пока комната начинает вращаться.

Давайте плавим,
Сцеплен - влюблен глубоко,
Возьмите кисть, чтобы нарисовать мечты, которые мы воплотим в жизнь.

Мы будем использовать,
всю кровь и слезы, окрашивающие нас на протяжении многих лет,
Найти финал, который разрушит наши страхи!

Есть еще ты - где-то новое прячешься,
Способен так сильно ранить кого-то, что тот расколется пополам ...

Даже в этом случае, что является для вас грехом?

Между тем, что принесет завтра,
и прошлое, которое он оставляет,
Ты снова в одиночестве ...

Теперь встань, иди и открой глаза,
лицо тьмы презираешь -
Не бойтесь теней, скрывающихся в ночи!

Сжечь все,
Как игра для развлечения,
Мы с тобой стали одним целым;
Решая лабиринт, чтобы найти конец ...

Встанем,
Мы презираем сквозь пустоту,
Мы откажемся терпеть -
к жестокой судьбе, которая все еще обрекает нас на смерть.

Поскольку это только мы двое,
Сказать правду?

Честно говоря, я так сильно хочу пережить это, но чувствую, что это бесполезно ...

Но вы уже знаете правду, не так ли?