Eternal Father, strong to save,
Whose arm hath bound the restless wave,
Who bidst the mighty ocean deep
Its own appointed limits keep;
O, hear us when we cry to Thee
For those in peril on the sea!
Christ, the Lord of hill and plain,
O'er which our traffic runs amain,
By mountain pass or valley low,
Wherever Lord our brethren go,
Protect them by Thy guarding hand
From every peril on the land!
O Spirit Whom the Father sent
To spread abroad the firmament,
O Wind of Heaven, by Thy might
Save all who dare the eagle's flight,
And keep them by Thy watchful care
From every peril in the air!
O Trinity of love and power!
Our brethren shield in danger's hour;
From rock and tempest, fire and foe,
Protect them whereso'er they go.
Thus evermore shall rise to Thee,
Glad praise from air, and land, and sea!
Вечный Отец, сильный для спасения,
Чья рука связала беспокойную волну,
Кто могущественный океан
Собственные назначенные пределы сохраняются;
О, услышь нас, когда мы плачем к Тебе
Для тех, кто в опасности на море!
Христос, Господь холма и равнины,
По которому движется наш трафик,
Горным перевалом или долиной низко,
Куда бы ни пошли наши братья, Господь
Защити их Своей защитной рукой
От всякой опасности на земле!
О Дух, Которого послал Отец
Развести за пределы небосвода,
О ветер небесный
Спасите всех, кто осмелится полет орла,
И держи их под присмотром Твоих
От всякой опасности в воздухе!
О Троица любви и силы!
Наши братья защищают в час опасности;
Из камня и бури, огня и врага,
Защищайте их, куда бы они ни пошли.
Так вознесется к тебе во веки
Рад похвалы с воздуха, и земли, и моря!
