Солнце и море
Море любит солнце, солнце любит море...
Волны заласкают ясное светило
И, любя, утопят, как мечту в амфоре;
А проснешься утром - солнце засветило!
Солнце оправдает, солнце не осудит,
Любящее море вновь в него поверит...
Это вечно было, это вечно будет,
Только силы солнца море не измерит.
Sun and Sea
The sea loves the sun, the sun loves the sea ...
Waves climb a clear shine
And, loving, drown, as a dream in Amfore;
And you wake up in the morning - the sun lit up!
The sun will justify the sun will not condemn,
Loving sea again will believe in it ...
It was forever, it will be forever,
Only the forces of the Sun will not measure the sea.