Я ВСТРЕТИЛА ПАРНЯ ПО ИМЕНИ ФРЭНК МИЛЛЗ
ДВЕНАДЦАТОГО СЕНТЯБРЯ ПРЯМО ЗДЕСЬ - НАПРОТИВ WAVERLY,
НО, К СОЖАЛЕНИЮ, ПОТЕРЯЛА ЕГО АДРЕС.
В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ Я ЕГО ВИДЕЛА С ДРУГОМ - УДАРНИКОМ
ПОХОЖИМ НА ДЖОРДЖА ХАРРИСОНА ИЗ THE BEATLES,
НО ТОЛЬКО ЕГО ВОЛОСЫ ПЕРЕВЯЗАНЫ МАЛЕНЬКИМ БАНТИКОМ СЗАДИ.
Я ЛЮБЛЮ ЕГО,
НО СТЕСНЯЮСЬ ХОДИТЬ С НИМ ПО УЛИЦЕ.
ОН ЖИВЁТ ГДЕ-ТО В БРУКЛИНЕ
И НОСИТ БЕЛЫЙ ШЛЕМ.
У НЕГО КОЖАНАЯ КУРТКА С ЗОЛОТЫМИ ЦЕПОЧКАМИ
И НА СПИНЕ НАПИСАНЫ ИМЕНА:
«МЭРИ», «МАМА» И «АНГЕЛЫ АДА» (мотоклуб).
Я БУДУ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНА,
ЕСЛИ, УВИДЕВ ЕГО, ПЕРЕДАДИТЕ,
ЧТО Я В ПАРКЕ СО СВОЕЙ ПОДРУЖКОЙ.
И, ПРОШУ,
СКАЖИТЕ, ЧТО МЫ С АНДЖЕЛОЙ
ХОТИМ НЕ ТЕ ДВА ДОЛЛАРА НАЗАД,
А ТОЛЬКО ЕГО.
I met a guy named Frank Mills
The twelfth of September right here - opposite Waverly,
But, unfortunately, he lost his address.
The last time I saw him with a friend - the drummer
Similar to George Harrison from the Beatles,
But only his hair is bandaged with a small bow behind.
I LOVE HIM,
But he shy to walk with him on the street.
He lives somewhere in Brooklyn
And wears a white helmet.
He has a leather jacket with gold chains
And the names are written on the back:
"Mary", "Mom" and "Ada Angels" (Motoclub).
I'LL BE VERY GRATEFUL,
If, seeing it, give,
What am I in the park with my girlfriend.
And, please
Tell me that we are with Angela
We want not those two dollars ago
And only it.
