Текст песни Ljupka Dimitrovska - Schenk mir ein altes Grammophon

Schenk mir ein altes Grammophon,
das wünsch ich mir so lange schon,
mit ein paar eingestaubten Platten,
die unsre Omi's so gerne hatten.

Ach bitte, schenk mir ein altes Grammophon,
so eins von Mister Edison,
wenn es auch schnarrt, wenn es auch eiert,
wenn auch leiert bei jedem Ton.

Jedes Jahr zur selben Zeit,
fragst du Dich, was mich erfreut
und was ich denn auf den Herzen habe.
Bring keine Tier und kein Klavier,
zum Geburtstag her zu mir.
Kein Gold, kein Kleid,
nur eine kleinigkeit.

Ach bitte, schenk mir ein altes Grammophon,
das wünsch ich mir so lange schon,
mit ein paar eingestaubten Platten,
die unsre Omi's so gerne hatten.

Ach bitte, schenk mir ein altes Grammophon,
so eins von Mister Edison,
wenn es auch schnarrt, wenn es auch eiert,
wenn auch leiert bei jedem Ton.

Und wir spielen, wenn du mich lässt,
zum Gespenstergartenfest,
machen zum Katzenmienenkrieg,
Mäuse-Hochzeitstanzmusik,
und der Mond nimmt seinen Lauf
und er bläst die Kerzen aus
und die Igel mommen sacht
zum Konzert um Mitternacht.

Ach bitte, ach bitte
schenk mir ein altes Grammophon,
das wünsch ich mir so lange schon,
ein altes Richter-Grammophon,
mit ein paar eingestaubten Platten,
die unsre Omi's so gerne hatten.

Ach bitte, schenk mir ein altes Grammophon,
so eins von Mister Edison,
wenn es auch schnnarrt, wenn es auch eiert,
wenn auch leiert bei jedem Ton.
Ach, schenk mir ein altes Grammophon.

Дай мне старый граммофон
Я так долго этого желал
с несколькими пыльными пластинками,
что так любили наши бабушки.

Ой, пожалуйста, дай мне старый граммофон,
один из тех мистера Эдисона,
если он тоже гудит, если он тоже гудит,
даже если он гудит с каждой нотой.

В одно и то же время каждый год
Вам интересно, что делает меня счастливым
и что у меня на уме
Не приносите животных и пианино
для моего дня рождения.
Ни золота, ни платья
только немного.

Ой, пожалуйста, дай мне старый граммофон
Я так долго этого желал
с несколькими пыльными пластинками,
что так любили наши бабушки.

Ой, пожалуйста, дай мне старый граммофон
один из тех мистера Эдисона,
если тоже гудит, если тоже гудит,
даже если он гудит с каждой нотой.

И мы будем играть, если ты позволишь мне
на фестиваль призрачного сада,
устроить войну кошке лицом,
Мыши свадебная танцевальная музыка,
и луна идет своим курсом
и он задувает свечи
и ёжики мамочки нежно
на концерт в полночь.

Ой пожалуйста ой пожалуйста
дай мне старый граммофон,
Я так долго этого желал
старый граммофон Рихтера,
с несколькими пыльными пластинками,
что так любили наши бабушки.

Ой, пожалуйста, дай мне старый граммофон
один из тех мистера Эдисона,
даже если он рычит, если тоже качается,
даже если он гудит с каждой нотой.
Дайте мне старый граммофон.