Naprzód, drużyno strzelecka,
Sztandar do góry swój wznieś!
Żadna nas siła zdradziecka
Zniszczyć nie zdoła, ni zgnieść.
Czy umrzeć nam przyjdzie na polu,
Czy w tajgach Sybiru nam gnić.
Z trudu naszego i bolu
Polska powstanie, by żyć!
Nic nie powstrzyma rycerzy,
Ofiarnych na mękę, trud,
Za naszym hasłem pobieży
Do walki o wolność ― lud.
Czy umrzeć nam przyjdzie na polu...
Hufiec nasz ruszy zwycięski
Do walki o wolność, byt;
Wrogowi odpłacić klęski,
Polsce swobody dać świt.
Czy umrzeć nam przyjdzie na polu...
Żadna nas siła zdradziecka
Zniszczyć nie zdoła, ni zgnieść,
Naprzód, drużyno strzelecka ―
Sztandar do góry swój wznieś!
Czy umrzeć nam przyjdzie na polu...
Команда по стрельбе вперед
Поднимите свое знамя!
Мы не коварная сила
Он не может ни разрушить, ни сокрушить.
Мы умрем в поле,
Будем гнить в тайге?
От нашего труда и боли
Польша восстанет жить!
Ничто не может остановить рыцарей
Жертвы мучений, труда,
Следуйте нашему лозунгу
Бороться за свободу - люди.
Мы умрем в поле ...
Наш отряд выйдет победителем
Бороться за свободу, существование;
Отдай врагу поражения,
Дайте Польше свободу до рассвета.
Мы умрем в поле ...
Мы не коварная сила
Он не может ни разрушить, ни сокрушить,
Нападающий, стрелковая команда -
Поднимите свое знамя!
Мы умрем в поле ...
