ПРОТЕСТ
Греем вражду в руках,
Рушим с умом и без,
Знаем - ущерб неизмерим!
Я не могу никак
Выразить свой протест, -
Он разъедает изнутри…
В снах тонут года,
Ищем дорогу, выбираем наугад,
Чаще назад.
Боль не передам!
В небо летит горящей птицей Нотр-Дам,
Словно звезда…
В каждой пылинке,
В каждой тропе земной,
В каждой дождинке
Кроется мир иной…
Можно разбиться,
Только б урвать свое!
Можно учиться
Слушать, как дождь поет…
Как никому ненужные чудеса,
Словно немые звонкие голоса,
Словно никем не видимый в небе крест,
Мой протест!
Он, как ракета, летящая неспеша,
Словно без воздуха вовсе воздушный шар,
Словно себя вырывающий с корнем лес,
Мой протест,
Протест!
Отчаянных глаз, слез не счесть.
В почете лишь власть, ложь и лесть.
Нет в мире для нас больше мест -
Все занято, не стоит лезть.
Как ветру лететь вникуда,
Мне шепотом петь – я вода.
Нет в мире для нас больше мест…
И погибает со мной протест!
PROTEST
We warm up enmity in our hands,
We destroy with and without mind,
We know - the damage is immeasurable!
I can't do anything
Express your protest -
It eats away from the inside...
The years are drowning in dreams,
We are looking for a way, choosing at random,
More often back.
I can't tell you the pain!
Notre Dame flies into the sky like a burning bird,
Like a star...
In every speck of dust,
In every earthly path,
In every rain
Another world lies hidden...
You can crash
If only he could snatch his own!
You can study
Listen to the rain sing...
Like unnecessary miracles,
Like silent ringing voices,
Like a cross in the sky that no one can see,
My protest!
He's like a rocket flying slowly,
It’s like a balloon without air at all,
Like a forest uprooting itself,
My protest
Protest!
Desperate eyes, countless tears.
Only power, lies and flattery are held in high esteem.
There are no more places in the world for us -
Everything is busy, don't bother.
Like the wind flying nowhere,
Sing to me in a whisper - I am water.
There are no more places in the world for us...
And the protest dies with me!
