Ты симпатичная девчонка
Я стесняюсь подойти,
Я себя чувствую неловко
Стоит рядышком пройти,
Я сочиняю каждый вечер
Сотни романтичных фраз,
Но каждый раз при нашей встрече
Немею я от твоих глаз
Я никак не могу познакомиться с ней,
Я очень устал от упрёков друзей
Если хочешь быть с ней -
Так чего же ты ждёшь,
Сам себе задаю я обычный вопрос
Может мы характером похожи
Как две капельки воды
Может быть, мы думаем о том же
И такие же мечты,
Но я веду себя так глупо
Боюсь что ты мне скажешь нет,
Наверное в тебя влюблен я
Меня волнует твой ответ
Я никак не могу познакомиться с ней,
Я очень устал от упрёков друзей
Если хочешь быть с ней -
Так чего же ты ждёшь,
Сам себе задаю я обычный вопрос
You're a pretty girl
I hesitate to go,
I feel awkward
It should be next to go,
I write every night
Hundreds of romantic phrases
But every time we met
I was struck dumb by your eyes
I can not get to know her,
I am very tired of recriminations friends
If you want to be with her -
So what are you waiting for,
I ask myself the usual question
Maybe we are like the character
Like two drops of water
Maybe we are thinking about the same
And the same dreams,
But I'm being so silly
I'm afraid that you're going to tell me no,
I guess I'm in love with you
I care about your answer
I can not get to know her,
I am very tired of recriminations friends
If you want to be with her -
So what are you waiting for,
I ask myself the usual question
