Французский:
En ce jour d'octobre, les chiens sentirent ma piste
Les feuilles sur les arbres tournairent du rouge au noir
Ton amour se transforma en de l'indolence qui, elle,
Se transforma en peur et ta peur se transforma en haine.
Tu as transformé cette fille en mostre
Quand tu lui as tourné le dos.
Le sang de mes victimes a taché tes mains
Le moment précis ou tu as refusé ta responsabilité.
Et maintenant tu as les nerfs de rire de moi, ton enfant.
Ton pêché sera le poids dans vos coeurs,
Et ce pêché se transformera en pierre.
Je suis cette pierre. Et je grandirai.
Jusqu'a ce que j'arrache ton coeur en
morceaux.
Английский:
On this October day, the dogs sense my trail.
The leaves on the trees turned from red to black.
Your love transforms into lethargy which itself,
transforms into fear and that fear transforms into hate.
You turned this girl into a monster
when you turned your back on her.
The blood of my victims stained your hands
at the exact moment when you refused your responsibility.
And now you have the nerve to laugh at me, your child.
Your sin is the weight in your heart,
and this sin will turn into a stone.
I am that stone. And I will grow until I rip your heart in pieces!
Французский:
В этот октябрьский день собаки почувствовали мой след
Листья на деревьях превращаются из красного в черный
Ваша любовь превратилась в леность, которая, со своей стороны,
Превратился в страх, и твой страх превратился в ненависть.
Вы превратили эту девушку в Мостре
Когда ты отвернулся от него.
Кровь моих жертв запятнала твои руки
Точный момент, когда вы отказались от ответственности.
И теперь у тебя есть нервы, чтобы смеяться надо мной, твой ребенок.
Твой грех станет весомым в твоих сердцах,
И этот грех превратится в камень.
Я этот камень. И я буду расти.
Пока я не вырву ваше сердце
частей.
Английский:
В этот октябрьский день собаки чувствуют мой след.
Листья на деревьях превратились из красного в черный.
Ваша любовь превращается в летаргию, которая сама по себе,
превращается в страх, и этот страх превращается в ненависть.
Вы превратили эту девушку в монстра
когда ты отвернулся от нее.
Кровь моих жертв запятнала твои руки
в тот момент, когда вы отказались от ответственности.
И теперь у тебя есть смелость смеяться надо мной, твой ребенок.
Твой грех - это вес в твоем сердце,
и этот грех превратится в камень.
Я тот камень. И я буду расти, пока я не разорву ваше сердце на куски!
