All hail to the days that merit more praise
Than all the rest of the year,
And welcome the nights that double delights
As well for the poor as the peer!
Good fortune attend each merry man's friend
That doth but the best that he may,
Forgetting old wrongs with carols and songs
To drive the cold winter away.
Tis ill for a mind to anger inclined
To think of small injuries now,
If wrath be to seek, do not lend her your cheek
Nor let her inhabit thy brow.
Cross out of thy books malevolent looks,
Both beauty and youth's decay,
And wholly consort with mirth and sport
To drive the cold winter away.
This time of the year is spent in good cheer
And neighbors together do meet,
To sit by the fire, with friendly desire,
Each other in love to greet.
Old grudges forgot are put in the pot,
All sorrows aside they lay,
The old and the young doth carol this song,
To drive the cold winter away.
When Christmas's tide comes in a like a bride,
With holly and ivy clad,
Twelve days in the year much mirth and good cheer
In every household is had.
The country guise is then to devise
Some gambols of Christmas play,
Whereat the young men do the best that they can
To drive the cold winter away.
Приветствую дни, которые заслуживают большей похвалы
Чем весь остальной год,
И приветствуем ночи, которые вдвойне радуют
Как для бедных, так и для сверстников!
Удача сопутствует другу каждого весельчака
Это лучшее, что он может сделать,
Забывая старые обиды с колядками и песнями
Чтобы прогнать холодную зиму.
Это плохо для ума, склонного к гневу
Если подумать сейчас о небольших травмах,
Если гнев будет искать, не подставляй ей свою щеку
И не позволяй ей обитать на твоем челе.
Вычеркни из своих книг злые взгляды,
И красота, и упадок молодости,
И полностью общаюсь с весельем и спортом
Чтобы прогнать холодную зиму.
Это время года проводят с хорошим настроением
И соседи вместе встречаются,
Сидеть у костра, с дружеским желанием,
Друг друга в любви здороваются.
Старые обиды, забытые, складываются в горшок,
Все печали они отложили в сторону,
Стар и млад поют эту песню,
Чтобы прогнать холодную зиму.
Когда прилив Рождества приходит, как невеста,
Одетый в падуб и плющ,
Двенадцать дней в году много веселья и хорошего настроения
В каждом доме имеется.
Затем следует придумать деревенский облик.
Некоторые гамболы рождественской игры,
При этом молодые люди делают все, что в их силах.
Чтобы прогнать холодную зиму.
