На голой отвесной замка стене
Во мраке на стёртых летами камнях
Старец-король встречает рассвет,
Скорбя о потерянных в вечности днях.
Воспоминанья проходят чредою видений,
Туманится взор: он в алмазной короне,
От факелов – свет, колеблются тени
В чертогах высоких на золотом троне …
Он в раскрытых вратах смотрит за горизонт,
Бдит владенья свои, охраняя покой.
Но в забытой пещере пробудился дракон,
Шевельнулся во сне, зазвенев чешуёй …
Вот в кольчуге король, тусклый блеск серебра,
Вокруг воины жгут ожиданье в огне,
Рябь на стягах, полночные дуют ветра,
Отраженье огня на холодной броне …
Вот в сраженье король последним остался,
Воинов мертвых в поле не счесть,
Рядом дракон поединка заждался,
Целует король окровавленный крест …
Бился король, не боясь, не щадя,
И сердце драконье пронзает клинок.
«Одиночеством я проклинаю тебя!» -
И со смертью дракона пал на короля рок.
Время закрыло дороги назад,
На стёртые камни падает свет,
Под стенами замка у запертых врат
Мёртвый старец в короне встречает рассвет!
On a bare sheer castle wall
In the darkness on stones erased by years
The elder king meets the dawn
Grieving for the days lost in eternity.
Memories pass through a series of visions
The vision is fogging: he is in the diamond crown
From torches - light, shadows fluctuate
In the halls high on the golden throne ...
He looks out the horizon in the open gates,
He watches his possessions, guarding peace.
But in a forgotten cave a dragon awoke,
He stirred in a dream, tinkling with scales ...
Here in the chain mail is the king, the dull sheen of silver,
Around the warriors burn the wait on fire
Ripples on banners, midnight winds blow,
Reflection of fire on cold armor ...
Here in the battle the king was the last
Warriors of the dead in the field can not be counted,
Near the fight dragon waited,
The king kisses a bloody cross ...
The king was fighting, not afraid, not sparing,
And the dragon’s heart pierces the blade.
“By loneliness I curse you!” -
And with the death of the dragon fell on the king of rock.
Time has closed the road back
Light falls on erased stones
Under the walls of the castle at the locked gates
The dead elder in the crown meets the dawn!
