Текст песни Los Jaivas - Sube A Nacer Conmigo Hermano

Sube a nacer conmigo hermano
dame la mano desde la profunda sona
de tu dolor diseminado.

no volveras del fondo de las rocas
no volveras del tiempo subterraneo
no volvera tu voz enfurecida
no volveran tus ojos taladrados
sube a nacer conmigo hermano.

mirame desde el fondo de la tierra
labrador, tejedor, pastor callado
domador de guanacos tutelares,
albañil del andamio desafiado.

Aguador de las lagrimas andinas,
joyero de los dedos machacados,
agricultor temblando en la semilla,
alfarero en tu greda derramado.
traed a la copa de esta nueva vida
vuestros viejos dolores enterrados.
sube a nacer conmigo hermano.

Mostradme vuestra sangre y vuestro surco,
decidme: "...Aqu fui castigado!..."
porque la joya no brillo o la tierra
no entrego a tiempo la piedra o el grano.

Señaladme la piedra en que caiste
y la madera en que os crucificaron,
encendedme los viejos pedernales,
las viejas laras, los largos pegados,
a travez de los siglos en las llagas,
y las hachas de brillo ensangrentado.
Yo vengo a hablar por vuestra boca muerta.

Contadme todo, cadena a cadena,
eslabon a eslabon paso a paso
afilad los cuchillos que guardasteis.
Ponedlos en mi pecho y en mi mano
como un rio de rayos amarillos,
como un rio de tigres enterrados,
y dejadme llorar,
horas, dias, años
edades ciegas, siglos estelares.

Поднимись, чтобы родиться со мной, брат
дай мне руку от глубокого звука
вашей распространенной боли.

Вы не вернетесь с фона скал
ты не вернешься из подпольного времени
Я не буду злить твой голос
Они не вернут ваши просверленные глаза
Поднимись, чтобы родиться со мной, брат.

посмотри на меня со дна земли
лабрадор, ткач, тихий пастух
укротитель гуанако,
Мейсон на эшафоте оспаривается.

Официант Андских слез,
ювелир с раздавленными пальцами,
фермер дрожит в семени,
Поттер в вашей пролитой глине.
принести в чашу этой новой жизни
ваши старые похороненные боли.
Поднимись, чтобы родиться со мной, брат.

Покажи мне свою кровь и свою грудь,
скажи мне: "... меня здесь наказали! ..."
потому что драгоценность не светит или земля
Я не доставляю камень или зерно вовремя.

Покажи мне камень, на который ты упал
и лес, на котором тебя распяли,
зажги мне старые кремни,
старые стороны, длинные слипшиеся,
на протяжении веков в болячках,
и топоры кровавого сияния.
Я пришел говорить через твой мертвый рот.

Скажи мне все, цепочка за цепью,
ссылка за ссылкой шаг за шагом
точить ножи, которые вы держали.
Положи их на мою грудь и на мою руку
как река желтых лучей,
как река похороненных тигров,
и дай мне плакать
часы, дни, годы
слепые века, звездные века.