Подари мне поцелуй, чтобы стоило мечтать,
А фантазия моя смогла расцвести от этого поцелуя,
Дорогая, я ни о чем большем не прошу –
Лишь о единственном поцелуе, чтобы стоило мечтать…Подари мне
поцелуй перед тем, как оставишь меня,
А фантазия моя будет утешать мое тоскующее сердце,
Оставь мне одно, перед тем, как расстанемся мы, -
Единственный поцелуй, чтобы стоило мечтать…
Когда я буду наедине со своими фантазиями… Я буду с тобой…
Сплетая сладкие грезы…претворяясь, что все это правда…
Дай мне губы свои, хотя бы на мгновение, -
И мгновение это я заставлю навсегда остаться живым,
Дай мне то, что лишь ты одна сможешь дать, -
Единственный поцелуй, чтобы стоило мечтать…
( Инструментальный перерыв)
Когда я буду наедине со своими фантазиями…Я буду с тобой…
Сплетая сладкие грезы…претворяясь, что все это правда…
Перевод:
Подари мне поцелуй, чтобы стоило мечтать,
А фантазия моя смогла расцвести от этого поцелуя,
Дорогая, я ни о чем большем не прошу –
Лишь о единственном поцелуе, чтобы стоило мечтать…
Give me a kiss to make it worthwhile to dream
And my imagination could blossom of a kiss,
Honey, I'm nothing more do not ask -
Only a single kiss to make it worthwhile to dream ... Give me
kiss before you leave me ,
And my imagination will comfort my heart yearning ,
Leave me one thing before we parted , -
Only kiss to be worth dreaming ...
When I'm alone with my fancies ... I 'll be with you ...
Weaving sweet dreams ... pretending that it's all true ...
Give me your lips , at least for a moment -
And I will make this moment forever remain alive
Give me something that only you alone can give -
Only kiss to be worth dreaming ...
( Instrumental break )
When I'm alone with my fancies ... I 'll be with you ...
Weaving sweet dreams ... pretending that it's all true ...
translation:
Give me a kiss to make it worthwhile to dream
And my imagination could blossom of a kiss,
Honey, I'm nothing more do not ask -
Only a single kiss to make it worthwhile to dream ...
