L'ombre | Тень
Ты бродишь понурая среди эфемерных красок.
Сломанная кукла с шёлковыми волосами,
вечная чужестранка.
Ты чувствуешь себя загнанной жертвой, раненым зверем.
Не стыдно заплакать, если ты сдашься и пойдёшь ко дну.
Ты плывёшь, блуждаешь, но прочесть тебя не удаётся никому.
Позволь родиться волне, что приведёт тебя ко мне.
Я всегда буду рядом,
в любое время под рукой, совсем близко.
Я стану твоей тенью.
Лишь для тебя.
Слегка погружённая в свои мысли,
ты съёжилась от зимней стужи.
С потерянным взглядом, с сердечной раной ты проживаешь жизнь наоборот.
Но неожиданно ветер поменяет направление,
раздувая твои рваные паруса.
Ты сможешь сбежать и найти приют в моих объятиях.
Ты плывёшь, блуждаешь, но прочесть тебя не удаётся никому.
Позволь родиться волне, что приведёт тебя ко мне.
Я всегда буду рядом,
в любое время под рукой, совсем близко.
Я стану твоей тенью.
Я стану тенью, живущей вместе с тобой.
Я стану тенью твоих шагов.
Я стану тенью, которая умрёт за тебя.
Я стану тенью...
L'ombre | Shadow
You wander dejectedly among the ephemeral colors.
A broken silk-haired doll
eternal stranger.
You feel like a hunted victim, a wounded beast.
Don't be ashamed to cry if you give up and go to the bottom.
You float, wander, but nobody can read you.
Let the wave be born that will lead you to me.
I will always be there
at any time at hand, very close.
I will become your shadow.
Just for you.
Slightly lost in my thoughts
you cringed from the winter cold.
With a lost look, with a heart wound, you live your life in reverse.
But suddenly the wind will change direction
fanning your ragged sails
You can escape and find shelter in my arms.
You float, wander, but no one can read you.
Let the wave be born that will lead you to me.
I will always be there
at any time at hand, very close.
I will become your shadow.
I will become a shadow living with you.
I will become the shadow of your steps.
I will become a shadow that dies for you.
I will become a shadow ...
