Текст песни Louis Garrel - Exil

Et Chaque matin que je me lève,
Et me penche sur toi,
Une goutte de rosée à tes lèvres,
Un rayon au bout de tes doigts,
J'arrive a lire dans tes rêves,
Et tu penses pareil que moi.

Un exil, un exil,
Loin, loin de là.

Et je le jure sur le soleil,
Qui se lève au dessus des toits,

Qu'on s'en ira, qu'on s'en ira,
Loin de là oui, crois moi.
Oh mon égérie, quittons ce bitume qui nous rend gris,
Nous abrutis, et salit nos plumes,
Oh toutes ces prairies,
Si près d'où je viens,
Si loin d'où je suis,
Si loin d'où je suis,
Si près d'où je viens.

Et chaque soir que je m'endors,
Et te serre contre moi,
J'observe les courbes de ton corps,
Me rappelant les dunes d'autrefois,
Peu à peu tes songes s'évaporent,
Et tu penses pareil que moi.

Un exil, un exil,
Loin, loin de là.

Et je le jure sur les étoiles,
Qui brillent au dessus des toits,

Qu'on s'en ira, qu'on s'en ira,
Loin de là, oui crois moi,
Oh mon égérie,
Quittons ce bitume qui nous rends gris,
Nous abrutis,
Et salit nos plumes,
Oh toutes ces prairies,
Si près d'où je viens,
Si loin d'où je suis,
Si loin d'où je suis,
Si près d'où je viens.

Et chaque matin que je me lève,
Et me penche sur toi,
Une goutte de rosée à tes lèvres,
Un rayon au bout de tes doigts,
J'arrive à lire dans tes rêves,
Et tu penses pareil que moi.

И каждое утро, когда я просыпаюсь
И наклониться над тобой
Капля росы на твоих губах,
Луч на кончиках ваших пальцев,
Я могу читать во сне
И ты думаешь так же, как я.

Изгнанник, изгнанник,
Далеко-далеко не так.

И клянусь солнцем,
Которая возвышается над крышами,

Что мы пойдем, что мы пойдем,
Это далеко не так, поверьте мне.
О, моя муза, оставим этот асфальт, который делает нас серыми,
Мы дурманим и пачкаем перья,
О, все эти луга,
Так близко к тому месту, откуда я
Так далеко от того места, где я
Так далеко от того места, где я
Так близко к тому месту, откуда я родом.

И каждую ночь, когда я засыпаю
И держи тебя близко ко мне
Я наблюдаю изгибы твоего тела,
Напоминая мне о старых дюнах,
Мало-помалу твои мечты испаряются,
И ты думаешь так же, как я.

Изгнанник, изгнанник,
Далеко-далеко не так.

И я клянусь звездами,
Что сияют над крышами,

Что мы пойдем, что мы пойдем,
Это далеко не так, да, поверьте мне,
О, моя муза,
Оставим этот асфальт, который делает нас серыми,
Мы тупые,
И пачкаем наши перья,
О, все эти луга,
Так близко к тому месту, откуда я
Так далеко от того места, где я
Так далеко от того места, где я
Так близко к тому месту, откуда я родом.

И каждое утро, когда я просыпаюсь
И наклониться над тобой
Капля росы на твоих губах,
Луч на кончиках ваших пальцев,
Я могу читать во сне
И ты думаешь так же, как я.