Текст песни Lucia Mendez - Cielo Rojo

Cielo rojo

Sola sin tu cariño voy caminando,
voy caminando y no sé qué hacer.
Ni el cielo me contesta
cuando pregunto por ti, mi bien.

No he podido olvidarte desde la noche,
desde la noche en que te perdí.
Sombras de duda y celos
sólo me envuelven pensando en ti.

Deja que yo te busque y si te encuentro,
y si te encuentro, vuelve otra vez.
Olvida lo pasado,
ya no te acuerdes de aquel ayer.
Olvida lo pasado,
ya no te acuerdes de aquel ayer.

Mientras yo estoy dormidа, sueño que vamos
los dos muy juntos a un cielo azul.
Pero cuando despierto,
el cielo es rojo y me faltas tú.

Aunque yo sea culpable de aquella triste,
de aquella triste separación,
vuelve por Diós tus ojos,
vuelve a quererme, vuelve, mi amor.

Deja que yo te busque y si te encuentro,
y si te encuentro, vuelve otra vez.
Olvida lo pasado,
ya no te acuerdes de aquel ayer.
Olvida lo pasado,
ya no te acuerdes de aquel ayer.

Красное небо

Одна, иду без твоей нежности,
всё иду и не знаю, что делать.
Даже небо мне не отвечает,
Когда я спрашиваю о тебе, хороший мой.

Я не смогла забыть тебя с той самой ночи,
с той самой ночи, когда тебя потеряла.
Тени сомнений и ревности
Окутывают меня, когда я думаю о тебе.

Позволь мне искать тебя, и если я найду тебя,
И если я найду тебя, то вернись опять.
Забудь уже о прошлом,
и не вспоминай о вчерашнем дне.
Забудь уже о прошлом,
и не вспоминай о вчерашнем дне.

А пока я сплю, мечтаю,
что мы вдвоём с тобой возносимся к голубому небу.
Но, когда просыпаюсь,
небо — красное, и мне не хватает тебя.

И пусть даже я виновата в том грустном,
в том грустном расставании,
снова посмотри на меня, ради Бога,
снова люби меня, вернись, любовь моя.

Позволь мне искать тебя, и если я найду тебя,
И если я найду тебя, то вернись опять.
Забудь уже о прошлом,
и не вспоминай о вчерашнем дне.
Забудь уже о прошлом,
и не вспоминай о вчерашнем дне.

Red Sky
Alone without your love I walk,
I walk and do not know what to do.
Neither heaven answered me
when I ask for you, my good.
I could not forget since the night,
since the night I lost you.
Shadows of doubt and jealousy
I just wrap you in mind.
Let me look and if you find you,
and if I encounter, back again.
Forget the past,
do not you remember that yesterday.
Forget the past,
do not you remember that yesterday.
As I dormidа, sleep let
the two close together to a blue sky.
But when awake,
the sky is red and I miss you.
Although I am guilty of that sad,
of that sad separation
God becomes your eyes,
I love me again, again, my love.
Let me look and if you find you,
and if I encounter, back again.
Forget the past,
do not you remember that yesterday.
Forget the past,
do not you remember that yesterday.
Красное небо
Одна, иду без твоей нежности,
всё иду и не знаю, что делать.
Даже небо мне не отвечает,
Когда я спрашиваю о тебе, хороший мой.
Я не смогла забыть тебя с той самой ночи,
с той самой ночи, когда тебя потеряла.
Тени сомнений и ревности
Окутывают меня, когда я думаю о тебе.
Позволь искать мне тебя, и если я найду тебя,
И если я найду тебя, то вернись опять.
Забудь уже о прошлом,
и не вспоминай о вчерашнем дне.
Забудь уже о прошлом,
и не вспоминай о вчерашнем дне.
А пока я сплю, мечтаю,
что мы вдвоём с тобой возносимся к голубому небу.
Но, просыпаюсь когда,
небо - красное, и мне не хватает тебя.
И пусть даже я виновата в том грустном,
в том грустном расставании,
снова посмотри на меня, ради Бога,
снова меня люби, вернись, любовь моя.
Позволь искать мне тебя, и если я найду тебя,
И если я найду тебя, то вернись опять.
Забудь уже о прошлом,
и не вспоминай о вчерашнем дне.
Забудь уже о прошлом,
и не вспоминай о вчерашнем дне.