Текст песни Luciano Pavarotti - Caruzo

Qui dove il mare luccica,
E tira forte il vento
Sulla vecchia terrazza
Davanti al golfo di Surriento
Un uomo abbraccia una ragazza
Dopo che aveva piano
Poi si schiarisce la voce,
E rincomincia il canto.
Te vojo bene assai
Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai
Che scioglie il sangue dint`e vene sai.
Potenza della lirica,
Dove ogni dramma e un falso
che con un po` di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano,
Cosi vinici e veri
Ti fan scordare le parole,
Confondono i pensieri.
Ma si, e la vita che finisce,
E non ci penso poi tanto
Anzi, si sentiva gia felice,
E rincomincio il suo canto.
Te vojo bene assai
Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai
Che scioglie il sangue dint`e vene sai.

Здесь, где море сияет, и ветра порыв силён,
На старой террасе с видом на залив Сорренто
Мужчина, рыдая, обнимает девушку...
И вдруг, уже без дрожи в голосе, начинает петь:

- Ты знаешь, я очень, очень сильно тебя люблю,
Очень, очень сильно...
И теперь моя любовь подобна цепи,
что до крови туго стягивает вены...

Он увидел огоньки на морской глади,
вспоминая о ночах в далёкой Америке,
Но это были лишь фонари рыбаков,
да белеющие струи волн за кормой.
Почувствовав щемящую боль в звуках музыки,
он резко встал из-за фортепиано,
Но когда он заметил Луну, показавшуюся из-за облаков,
ему стала слаще даже смерть,
Он посмотрел в глаза девушки - зелёные, как море, глаза,
- внезапно упала из них слеза,
И ему показалось, что он тонет:

- Ты знаешь, я очень, очень сильно тебя люблю,
Очень, очень сильно...
И теперь моя любовь подобна цепи,
что до крови туго стягивает вены...

Сила лирической оперы, где всякая драма - фарс и обман:
Немного грима, мимики и трюков - и ты можешь стать другим.
Но эти глаза, что смотрят прямо на тебя,
- такие близкие и настоящие,
Заставляют тебя забывать все слова
и путают все твои мысли.
И всё становится таким незначительным,
даже те далёкие ночи там, в Америке.
Ты оборачиваешься и будто бы видишь
всю свою жизнь сквозь пенящиеся струи волн за кормой.
Да, жизнь коротка и проходит стремительно,
но он не стал думать об этом,
Напротив, он уже чувствовал себя счастливее,
и продолжил свою песню:

- Ты знаешь, я очень, очень сильно тебя люблю,
Очень, очень сильно...
И теперь моя любовь подобна цепи,

Здесь, где море сияет,
И тянуть ветер сильный
На старой террасе
Перед заливом Serrito
Человек обнимает девушку
После того, как у него был план
Тогда голос облегчил,
И песня царит.
Ты очень хорошо
Но так хорошо вы знаете
И цепь сейчас
Это тает вены в крови, сай.
Мощность лирики,
Где каждая драма и подделка
что с небольшим количеством макияжа и с мимикой
Вы можете стать другим
Но два глаза, которые смотрят на тебя,
Таким образом, вино и реальное
Ты поклонник забываешь слова,
Они путают мысли.
Но да и жизнь, которая заканчивается,
И я так не думаю
Действительно, он чувствовал себя уже счастливым,
И царствовать его пение.
Ты очень хорошо
Но так хорошо вы знаете
И цепь сейчас
Это тает вены в крови, сай.

ЗДЕНЬ, ГДЕ МОРЕ СИЮТ, ВЕТРА ПОРЫВ СИЛЁН,
На старой террасе с видом на залив Сорренто
Мужчина, рыдая, обнимает девушку ...
И ВДРУГ, Уже без Дрожи в Голосе, Начинаетть:

- Ты знаешь, я очень, очень сильно тебя любви,
Очень, Очень сильно ...
И серсть моего любви подобна цепи,
Что до крови туго СТЯГИВАЕТЕ ВЕНЫ ...

ОН УВИДЕЛ ОГОНЬКИ НА МОРСКОЙ ГЛАДИ,
Вспоминная о ночах в далёкой америке,
Но это были лишь фонари Рыбаков,
Да БЕЛЮЩИЕ СТРУИ ВОЛН ЗА КОРМОЙ.
Почвзвовав Щемящая Боль в Звуках Музыки,
ОН РЗКО ВТАЛ ИЗ-ЗА ФОРТЕПИОНО,
Но КОГДА ОН ЗАМЕТИЛ ЛУНУ, ПОКАВШУССЯ
Ему стала слабое даже смотрит,
ОН ПОСМОТРЕЛ в Глаза девушки - Зелёные, как Мор, Глаза,
- Внезапно Упала из Них Слеза,
ИМУ ПОКАЗАЛОСЬ, ЧТО ОН ТОТЕТ:

- Ты знаешь, я очень, очень сильно тебя любви,
Очень, Очень сильно ...
И серсть моего любви подобна цепи,
Что до крови туго СТЯГИВАЕТЕ ВЕНЫ ...

Сила лирическая оперы, ГДЕ Всякая карта - Фарс и обман:
НЕМНОГО ГРИМА, Мимики и Трюков - и ты можешь?
НО Эти Глаза, что смотрит прямо на тебе,
- Такие близкие и настоящие,
ЗАСТАВЛЯЮТ ТЕБЯ ЗАБЫВАТЬ ВСЕ СЛОВА
и путают все твисы.
И вся стала такими незначительными,
Даже те далёкие ночи там, в америке.
Ты оборачиваешь и будто быть видишь
Всю сосую жизнь сконовь пенащишейся струи волен за кормой.
Да, Жизнь коротка и проходит Стремительно,
Но он не стал Думать об этом,
Напротыв, ОН Уже Чувстворвовал Счета Счастливее,
и продолжил свою песню:

- Ты знаешь, я очень, очень сильно тебя любви,
Очень, Очень сильно ...
И серсть моего любви подобна цепи,