Текст песни Lucio Battisti - Mi Ritorni In Mente

Mi ritorni in mente
bella come sei, forse ancor di più
Mi ritorni in mente
dolce come mai, come non sei tu
Un angelo caduto in volo
questo tu, ora sei in tutti i sogni miei
come ti vorrei,
come ti vorrei
Ma c'è qualcosa che non scordo
c'è qualcosa che non scordo
che non scordo ...

Quella sera ballavi insieme a me
e ti stringevi a me
all'improvviso, mi hai chiesto lui chi è, lui chi è
un sorriso e ho visto la mia fine sul tuo viso
il nostro amor dissolversi nel vento
ricordo, sono morto in un momento

Mi ritorni in mente
bella come sei, forse ancor di più
Mi ritorni in mente
dolce come mai, come non sei tu
Un angelo caduto in volo
questo tu, ora sei in tutti i sogni miei
come ti vorrei,
come ti vorrei
Ma c'è qualcosa che non scordo
ma c'è qualcosa che non scordo
che non scordo...

Ты возвращаешься в мои мысли,
Прекрасная, как всегда, возможно, даже больше,
Ты возвращаешься в мои мысли,
Нежная, как никогда, не похожая на себя,
Ангел, что, летя, упал,
Это ты, теперь ты во всех моих мечтах,
Как бы я хотел, чтобы ты рядом была,
Как бы я хотел, чтобы ты рядом была,
Но есть что-то, чего я не могу забыть,
Есть что-то, что я не могу забыть,
Что не могу забыть...

В тот вечер ты танцевала вместе со мной
И прижималась ко мне,
Вдруг, ты меня спросила, кто он, кто он
Улыбка, и я прочитал на твоем лице, что всё кончено,
Наша любовь рассеялась на ветру,
Я помню, я будто умер в тот момент

Ты возвращаешься в мои мысли,
Прекрасная, как всегда, возможно, даже больше,
Ты возвращаешься в мои мысли,
Нежная, как никогда, не похожая на себя,
Ангел, что, летя, упал,
Это ты, теперь ты во всех моих мечтах,
Как бы я хотел, чтобы ты рядом была,
Как бы я хотел, чтобы ты рядом была,
Но есть что-то, чего я не могу забыть,
Но есть что-то, что я не могу забыть,
Что не могу забыть...

Mi ritorni in mente
bella come sei, forse ancor di più
Mi ritorni in mente
dolce come mai, come non sei tu
Un angelo caduto in volo
questo tu, ora sei in tutti i sogni miei
come ti vorrei,
come ti vorrei
Ma c'è qualcosa che non scordo
c'è qualcosa che non scordo
che non scordo ...

Quella sera ballavi insieme a me
e ti stringevi a me
all'improvviso, mi hai chiesto lui chi è, lui chi è
un sorriso e ho visto la mia fine sul tuo viso
il nostro amor dissolversi nel vento
ricordo, sono morto in un momento

Mi ritorni in mente
bella come sei, forse ancor di più
Mi ritorni in mente
dolce come mai, come non sei tu
Un angelo caduto in volo
questo tu, ora sei in tutti i sogni miei
come ti vorrei,
come ti vorrei
Ma c'è qualcosa che non scordo
ma c'è qualcosa che non scordo
che non scordo ...

You go back to my mind ,
Lovely , as always, perhaps even more ,
You go back to my mind ,
Tender, as ever, does not look like himself ,
Angel that flying , fell,
It's you, now you all my dreams ,
As much as I want you to close was
As much as I want you to close was
But there is something I can not forget ,
There is something that I can not forget ,
I can not forget ...

That night you danced with me
And clung to me,
Suddenly , you asked me who he is, who he is
Smile, and I read in your face that it's over ,
Our love is dispersed by the wind,
I remember , though I died at that moment

You go back to my mind ,
Lovely , as always, perhaps even more ,
You go back to my mind ,
Tender, as ever, does not look like himself ,
Angel that flying , fell,
It's you, now you all my dreams ,
As much as I want you to close was
As much as I want you to close was
But there is something I can not forget ,
But there is something that I can not forget ,
I can not forget ...