Paris est une grande ville
Mon frère ne vous y perdez pas
Il y a de ces jolies filles
Aux corps brunis, perles d'Antilles
Elles vous feront marcher au pas
Pas valsé ou pas cadencé
Pas des ghettos pas des Harlem
Du monde entier mais surtout pas
Les pas de deux où l'on se trouve
Côte à côte sur le même pas
À s'regarder un peu bohèmes
À s'aimer sans savoir pourquoi
Malgré moi
Je me suis perdu sans le vouloir
Je ne suis pas un perdu notoire
Mais je n'ai pas su me retrouver
Malgré moi
Elle m'a vu et s'est approchée
Qu'elle était belle devant le soir
Mon étoile du nord était noire
Paris pour moi n'est plus si grand
Croyez-moi je ne m'y perds plus
Je me méfie des belles femmes
Aux yeux de flammes, aux cœurs d'ignames
Elles vous font marcher et bien plus
Sauter, courir, sourire, danser
Des danses que nul ne danse plus
Chair contre chair, un peu serrés
Et toute pensée devient frivole
Face à face plus de contrepoids
Que des murs de pierre qui s'envolent
Et on baise en cherchant pourquoi
Париж
Париж один большой город
Мой брат не теряйтесь здесь
Есть красивые девушки
С коричневыми телами, карибские жемчужины
Они позволят вам шагать в ногу
Нет вальса или не каданса
Нет гетто нет Харлема
Весь мир, но особенно нет
Па де-де, где люди находятся
Бок о бок в одном шаге
Чтобы смотреться немного богемно
Чтобы любить, не зная почему.
Не смотря на себя
Я потерялся, сам того не желая
Но я не известный потерявшийся
Но я не знаю, как найти себя
Несмотря на себя
Она увидела меня и подошла
Она была красива вечером
Моя северная звезда была черной
Париж для меня не так уж велик
Поверь мне я больше здесь не потеряюсь
Я не верю красивым женщинам
С пламенными глазами, и с сердцами ямса
Они заставляют вас идти и более того Прыгать, бежать, смеяться, танцевать
Танцы, которые больше не танцуют
Плоть к плоти, чуть прижавшись
И каждая мысль становится легкомысленной
Лицом к лицу с противоположностью
Что каменные стены которые взлетают
И они целуются, ища почему.
Paris est une grande ville
Mon frère ne vous y perdez pas
Il y a de ces jolies filles
Aux corps brunis, perles d'Antilles
Elles vous feront marcher au pas
Pas valsé ou pas cadencé
Pas des ghettos pas des Harlem
Du monde entier mais surtout pas
Les pas de deux où l'on se trouve
Côte à côte sur le même pas
À s'regarder un peu bohèmes
À s'aimer sans savoir pourquoi
Malgré moi
Je me suis perdu sans le vouloir
Je ne suis pas un perdu notoire
Mais je n'ai pas su me retrouver
Malgré moi
Elle m'a vu et s'est approchée
Qu'elle était belle devant le soir
Mon étoile du nord était noire
Paris pour moi n'est plus si grand
Croyez-moi je ne m'y perds plus
Je me méfie des belles femmes
Aux yeux de flammes, aux cœurs d'ignames
Elles vous font marcher et bien plus
Sauter, courir, sourire, danser
Des danses que nul ne danse plus
Chair contre chair, un peu serrés
Et toute pensée devient frivole
Face à face plus de contrepoids
Que des murs de pierre qui s'envolent
Et on baise en cherchant pourquoi
Paris
Paris is one big city
My brother did not get lost here
There are beautiful girls
With brown bodies , Caribbean pearl
They allow you to keep pace
No waltz or cadence
No no ghetto of Harlem
The whole world , but especially not
Pas de deux , where people are
Side by side in a single step
To look a little bohemian
To love without knowing why.
In spite of himself
I'm lost , unwittingly
But I do not known missing
But I do not know how to find yourself
Despite over
She saw me and came
She was a beautiful evening
My North Star was black
Paris for me is not so great
Believe me I will not lose more here
I do not believe beautiful women
With fiery eyes and hearts with yams
They make you go and furthermore Jump, run, laugh, dance
Dances, which are no longer dancing
Flesh to flesh , leaning slightly
And every thought becomes frivolous
Face to face with the opposite
What stone walls that soar
And they kiss , looking for why.
