Wir sind die alten Kameraden
Vom deutschen Fliegerkorps,
Wir fürchten keine Barrikaden,
Wir schwingen uns empor!
Wenn die Propeller brausen,
Gibt es nur eins: den Sieg!
Wenn Stürme uns zersausen,
Das ist für uns Musik:
Refrain:
2. Wir sind die alten Kameraden,
Uns liegt der Kampf im Blut!
Wer streitet unsre Heldentaten,
Wer spricht uns ab den Mut!
Der Motor soll uns singen
Sein immer neues Lied!
Wer uns glaubt zu bezwingen,
Der beißt nur auf Granit:
Refrain:
3. Wenn Böen tückisch uns umtanzen,
Wir habn die Ruhe weg,
Und wenn wir uns auch mal verfranzen,
Wir fürchten keinen Dreck.
Mit Steuer und Verwindung
Erreichen wir das Ziel;
Nur Ruhe und Empfindung,
Nur immer mit Gefühl:
Refrain:
4. Und dann kommt einmal die Sekunde -
Sie kommt erbarmungslos -
Da fliegst du deine letzte Runde;
Das ist des Siegers Los!
Dann wirst du nie mehr starten,
Mein guter Kamerad,
Es senken sich Standarten,
Mein guter Kamerad:
Refrain:
Refrain:
Wir deutschen Piloten starten
Für des Vaterlandes Heil!
Den Kampfgeist wir bewarten
Für des Vaterlandes Heil!
Wir werden nie verrosten;
Wir fliegen wie ein Pfeil -
Ob Westen oder Osten -
Piloten-Sieg-Heil!
Мы старые товарищи
С немецкой авиационного корпуса,
Мы не бойтесь баррикады,
Качаем вверх!
Если гребной винт рев;
Если есть только одно: победа!
Когда бури избивать нас,
Для нас музыка:
Припев:
2. Мы старые товарищи,
Связь является борьба в крови!
Тот, кто отрицает наши подвиги,
Кто обращается к нам от души!
Двигатель должен петь
Его всегда новая песня!
Кто верит нам, чтобы победить,
Единственные укусы на граните:
Припев:
3. Если порывы сложно танцевать вокруг нас,
Мы habn от остальных,
И если мы verfranzen нас иногда,
Мы не боюсь грязь.
С налогом и искажений
Мы достигаем цели;
Только мир и ощущение,
Просто всегда с чувством:
Припев:
4. И тогда наступает второй -
Он поставляется без милосердия -
Как вы летать ваш финальный раунд;
Это победитель Go!
Тогда вы никогда не будете запускать,
Мой хороший товарищ,
Есть пониженные нормы,
Мой хороший товарищ:
Припев:
Припев:
Начнем немецких пилотов
Для спасения Отечества!
Боевой дух мы bewarten
Для спасения Отечества!
Мы никогда не будет ржаветь;
Мы летаем, как стрела -
Будь восток или запад -
Пилот-Зиг хайль!
