Текст песни Luis Fonsi - Si Tu Quisieras

Si tu quisieras
Если бы ты захотела
Si yo pudiera abrirte en dos mi corazón
para que vieras el color de mi ilusión.
Si yo pudiera hacerlo amor,
Si tu quisieras.

No importaria la distancia entre los
dos regresaria yo en el tiempo por amor.
Si supieras lo que quiero,
de tus ojos ser el dueño
y perderme en lo profundo de tus sueños.

Y si en tus sueños corazón pudiera estar,
inventaria un nuevo mundo para ti.
Serias tu aquella princesa
la fantasia de mi cuento.
Convertiria cada sueño en realidad,
Cual mosquetero yo seria tu guardian
Y defenderte hasta la muerte,
todo por ti eternamente....Si quisieras,
Si tu quisieras...

Mientras tanto yo en silencio te amare,
venerando tu sonrisa vivire.
Si supieras lo que quiero,
de tu ojos ser el dueño,
y perderme en lo profundo de tus sueños.

Y si en tus sueños corazón pudiera estar
inventaria un nuevo mundo para ti.
Serias tu aquella princesa,
la fantasia de mi cuento.
Convertiria cada sueño en realidad,
Cual mosquetero yo seria tu guardian,
Y defenderte hasta la muerte,
todo por ti eternamente....Si quisieras
Si tu quisieras....
Si tu quisieras....

Если бы я мог по секрету раскрыть тебе свое сердце,
Чтобы ты увидела цвет моей мечты
Если бы я мог превратить ее в любовь…
Если бы ты захотела…

Было бы наплевать на это расстояние между нами,
Я бы вернулся во времени ради любви.
Если ты знала то, что я хочу,
Быть хозяином твоих прекрасных глаз
И затеряться в глубине твоих снов.

И если бы в твоих мечтах было место сердцу
Я бы придумал для тебя новый мир,
Ты была бы той принцессой -
Фантазией из моего рассказа.
Я превратил бы каждую мечту в реальность
Я был бы твоим рыцарем
И защищал тебя до самой смерти,
Все для тебя, навечно…
Если бы ты захотела…
Если бы ты захотела…

А тем временем я безмолвно буду любить тебя,
Буду жить, восхищаясь твоей улыбкой.
Если ты знала то, что я хочу,
Быть хозяином твоих прекрасных глаз
И затеряться в глубине твоих снов.

И если бы в твоих мечтах было место сердцу
Я бы придумал для тебя новый мир,
Ты была бы той принцессой -
Фантазией из моего рассказа.
Я превратил бы каждую мечту в реальность
Я был бы твоим рыцарем
И защищал тебя до самой смерти
Все для тебя, навечно…
Если бы ты захотела…
Если бы ты захотела…

If you want
Если бы ты захотела
If I could open my heart in two
so you could see the color of my illusion.
If I could make it love
If you want.

The distance between the
I would return two in time for love.
If you knew what I want,
from your eyes to be the owner
and lose myself deep in your dreams.

And if your heart could be in your dreams,
I would invent a new world for you.
Would you be that princess
the fantasy of my story.
I would make every dream come true,
Which musketeer would I be your guardian
And defend you to death,
all for you eternally .... If you wanted to,
If you want...

Meanwhile I will silently love you,
venerating your smile vivire.
If you knew what I want,
of your eyes to be the owner,
and lose myself deep in your dreams.

And if in your dreams heart could be
I would invent a new world for you.
Would you be that princess,
the fantasy of my story.
It would make every dream come true,
Which musketeer would I be your guardian,
And defend you to death,
all for you eternally .... if you wanted
If you want....
If you want....

Если бы я мог по секрету раскрыть тебе свое сердце,
Чтобы ты увидела цвет моей мечты
Если бы я мог превратить ее в любовь…
Если бы ты захотела…

Было бы наплевать на это расстояние между нами,
Я бы вернулся во времени ради любви.
Если ты знала то, что я хочу,
Быть хозяином твоих прекрасных глаз
И затеряться в глубине твоих снов.

И если бы в твоих мечтах было место сердцу
Я бы придумал для тебя новый мир,
Ты была бы той принцессой -
Фантазией из моего рассказа.
Я превратил бы каждую мечту в реальность
Я был бы твоим рыцарем
И защищал тебя до самой смерти,
Все для тебя, навечно ...
Если бы ты захотела…
Если бы ты захотела…

А тем временем я безмолвно буду любить тебя,
Буду жить, восхищаясь твоей улыбкой.
Если ты знала то, что я хочу,
Быть хозяином твоих прекрасных глаз
И затеряться в глубине твоих снов.

И если бы в твоих мечтах было место сердцу
Я бы придумал для тебя новый мир,
Ты была бы той принцессой -
Фантазией из моего рассказа.
Я превратил бы каждую мечту в реальность
Я был бы твоим рыцарем
И защищал тебя до самой смерти
Все для тебя, навечно ...
Если бы ты захотела…
Если бы ты захотела…