Текст песни Luis Miguel - Devuelveme El Amor

"Devuélveme el amor".
Cómo me duele la noche
Cuando no tengo tus besos
Cómo me duele pensar en ti
Cuando me mata el deseo
Cómo se puede olvidar un amor
Cuando lo llevas en el corazón
Es tan difícil vivir así
Porque no estás junto a mí
Cómo desato las horas
Cuando es tan largo el camino
Cómo conjuro esta soledad
Si sólo sueño contigo
Es tan difícil poder olvidar
Tu piel dormida, tu forma de amar
Es tan difícil perderte
Si estoy muriendo por verte
Devuélveme el amor que un día
Fue todo para mí
Devuélveme las fantasias
Los besos que te di
Devuélveme cada momento
Que tuve junto a ti
Desde el mismo día en que te perdí
Devuélveme cada caricia
La forma en que te amé
Devuélveme las alegrías
Mis sueños y mi fe
Sólo quedan las cenizas
Del fuego de tu amor
Y el dolor inmenso de tu adiós
Cómo me duele el recuerdo
Cuando pronuncio tu nombre
Cómo me duele el atardecer
Cuando no tengo tus noches
Es tan amarga mi desolación
No quedan ganas en el corazón
Tan sólo queda el silencio
Que me desgarra por dentro
Devuélveme el amor que un día
Fue todo para mí
Devuélveme las fantasias
Los besos que te di
Devuélveme cada momento
Que tuve junto a ti
Desde el mismo día en que te perdí
Devuélveme cada caricia
La forma en que te amé
Devuélveme las alegrías
Mis sueños y mi fe
Sólo quedan las cenizas
Del fuego de tu amor
Y el dolor inmenso de tu adiós
"Верни мне любовь".
Как мне больно ночью,
когда нет твоих поцелуев
как мне больно думать о тебе,
когда меня убивает желание
Как провести часы,
когда такая длинная дорога,
как объединить это одиночество,
если только мечтаю о тебе.
Это так трудно забыть
твою обнажённую кожу, твою манеру любить,
Это так тяжело, терять тебя,
если я умираю, видя тебя.
Верни мне мою любовь, как в те дни,
когда всё было только для меня
верни мне фантазии, поцелуи,
верни каждый миг,
когда я был с тобой рядом,
с того дня, что потерял тебя.
Верни мне ласки,
которые я дарил тебе, когда любил,
верни мне радость моих снов и веру,
пусть останется только прах
от огня любви
и бесконечная боль от твоего ухода.
Как мне больно вспоминать,
когда произношу твоё имя.
Как мне больно вечерами,
когда у меня больше нет твоих ночей.
Это такое горькое отчаяние,
и не осталось желаний в сердце,
осталась только тишина,
которая раздирает меня изнутри.
Верни мне мою любовь, как в те дни,
когда всё было только для меня
верни мне фантазии, поцелуи,
верни каждый миг,
когда я был с тобой рядом,
с того дня, что потерял тебя.
Верни мне ласки,
которые я дарил тебе, когда любил,
верни мне радость моих снов и веру,
пусть останется только прах
от огня любви
и бесконечная боль от твоего ухода.

"Дай мне любви".
Как ночь больно?
Когда у меня нет поцелуи
Как мне больно думать о тебе
Когда я убиваю свое желание
Как можно забыть любовь
Когда вы берете его в сердце
Это так трудно жить, как это
Потому что ты не рядом со мной
Как разрушить часы
Когда дорога так долго
Как я заклинаю это одиночество
Если бы я только мечтаю о тебе
Это так трудно быть в состоянии забыть
Ваш сон спит, ваш путь любви
Это так трудно потерять тебя
Если я умираю, чтобы увидеть вас
Дайте мне любовь, что один день
Все это было для меня
Возвращение мне фантазии
Поцелуи, которые я дал вам
Возвращайтесь мне каждый момент
Я был рядом с вами
С того же дня я потерял тебя
Возврат к каждой ласке
Так, как я люблю тебя
Откажитесь радостей
Мои мечты и моя вера
Только пепел остается
Из огня вашей любви
И огромная боль вашего свидания
Как память болит
Когда я произношу твое имя
Как закат больно
Когда я не ваши ночи
Моя запустение так горько
Там не чувствует в сердце
Только тишина остается
Это дразнит меня внутри
Дайте мне любовь, что один день
Все это было для меня
Возвращение мне фантазии
Поцелуи, которые я дал вам
Возвращайтесь мне каждый момент
Я был рядом с вами
С того же дня я потерял тебя
Возврат к каждой ласке
Так, как я люблю тебя
Откажитесь радостей
Мои мечты и моя вера
Только пепел остается
Из огня вашей любви
И огромная боль вашего свидания
"Верни мне любовь".
Как мне больно ночью,
Когда нет твоих поцелуев
как мне больно думать о тебе,
Когда Меня Убивает желание
Как провести часы,
Когда такая длинная дорога,
Как объединить это одиночество,
Если Только мечтаю о тебе.
Это так трудно забыть
Твой обнажённая кожа, твоя манера любить,
Это так тяжело, терять тебя,
Если я Умираю, Видя Тебя.
Верни мне мою любовь, как в те дни,
Когда Всё Было только для меня
Верни мне фантазии, поцелуи,
Верни Каждый Миг,
Когда я был с тобой рядом,
С Того Дня, что потерял тебя.
Верни мне ласки,
Которые я дарил Тебе, Когда Любил,
Верни мне радость моих снов и веру,
Пусть останется только прах
от огня любви.
и бесконечная боль от твоего ухода.
Как мне больно вспоминать,
Когда произношу твоё имя.
Как мне больно вечерами,
Когда у меня больше нет твоих ночей.
Это такое горькое отчаяние,
И не осталось желаний В Сердце,
Осталась Только Тишина,
Которая раздирает меня изнутри.
Верни мне мою любовь, как в те дни,
Когда Всё Было только для меня
Верни мне фантазии, поцелуи,
Верни Каждый Миг,
Когда я был с тобой рядом,
С Того Дня, что потерял тебя.
Верни мне ласки,
Которые я дарил Тебе, Когда Любил,
Верни мне радость моих снов и веру,
Пусть останется только прах
от огня любви.
и бесконечная боль от твоего ухода.