Текст песни Luis Miguel - Lo Que Queda De Mi 2010

Lo que queda de mí

То, что от меня осталось

Lo que queda de mí, lo que ves que hay aquí
Te está esperando.
Sigue habiendo en mi amor y en mis brazos calor,
Te sigo amando.

Siempre voy hasta al mar donde un día tú y yo
Nos prometimos no dejarnos de amar
No volver a fallar, eso dijimos.

Lo que queda de mi vive solo por ti
Te estoy buscando.
Con mi enorme querer te quisiera tener
Te sigo amando.

Lo que queda de mi solo quiere saber
Si en los tiempos de lluvia te acuerdas de mi
Porque yo como ves lo que queda de mi
Sigue siendo de ti.

Lo que queda de mi solo quiere saber
Si en los tiempos de lluvia te acuerdas de mi
Porque yo como ves lo que queda de mi
Sigue siendo de ti.

Lo que queda de mí.


То, что от меня осталось; то, что ты видишь
Ждет тебя.
В моей любви и руках все еще живет теплота,
Я все еще люблю тебя.

Я всегда хожу к морю, где однажды мы с тобой
Пообещали друг другу всегда любить друг друга,
И никогда не изменять этой клятве.

То, что от меня осталось живет лишь ради тебя,
Я ищу тебя.
Я хочу, чтобы ты была рядом — у меня столько любви!
Я все еще люблю тебя.

То, что от меня осталось просто хочет знать,
Вспоминаешь ли ты обо мне, когда идут дожди,
Потому что я, как ты видишь, и то, что от меня осталось,
Все еще принадлежу тебе.

То, что от меня осталось просто хочет знать,
Вспоминаешь ли ты обо мне, когда идут дожди,
Потому что я, как ты видишь, и то, что от меня осталось,
Все еще принадлежу тебе.

То, что от меня осталось.

What's left of me
 
То, что от меня осталось

What's left of me, what you see is here
Is waiting for you.
There is still warmth in my love and arms,
I still love you.

I always go to the sea where one day you and I
We vowed not to stop loving each other
Don't fail again, that's what we said.

What remains of me lives only for you
I'm looking for you.
With my enormous love I would like to have you
I still love you.

What is left of me just wants to know
If in rainy times you remember me
Because how do you see what is left of me
It's still yours.

What is left of me just wants to know
If in rainy times you remember me
Because how do you see what is left of me
It's still yours.

What's left of me.
 

То, что от меня осталось; то, что ты видишь
Ждет тебя.
В моей любви и руках все еще живет теплота,
Я все еще люблю тебя.

Я всегда хожу к морю, где однажды мы с тобой
Пообещали друг другу всегда любить друг друга,
И никогда не изменять этой клятве.

То, что от меня осталось живет лишь ради тебя,
Я ищу тебя.
Я хочу, чтобы ты была рядом - у меня столько любви!
Я все еще люблю тебя.

То, что от меня осталось просто хочет знать,
Вспоминаешь ли ты обо мне, когда идут дожди,
Потому что я, как ты видишь, и то, что от меня осталось,
Все еще принадлежу тебе.

То, что от меня осталось просто хочет знать,
Вспоминаешь ли ты обо мне, когда идут дожди,
Потому что я, как ты видишь, и то, что от меня осталось,
Все еще принадлежу тебе.

То, что от меня осталось.