Текст песни Luis Miguel - Yo Se Que Volveras

Yo sé que volverás
cuando amanezca,
aún cuando los demás
ya se hayan ido,

la cita no ha cambiado
aunque parezca
que todo ha naufragado
en el olvido.

Yo sé que volverás
muy vigilante,
aqui te esperaré
lo he prometido,

la espera sería inútil
y asfixiante
si no supiera
cuanto me has querido

Yo sé que volverás cuando amanezca
y escucho el despertar de ruiseñores,
en medio de esta prisa cotidiana
te espero regresar y me parece
que nada destruirá nuestros amores
mientras vuelvas junto a mí
siempre a mí, cada mañana.

Yo sé que volverás cuando amanezca
y escucho el despertar de ruiseñores,
en medio de esta prisa cotidiana
te espero regresar y me parece
que nada destruirá nuestros amores
mientras vuelvas junto a mí
siempre a mí, cada mañana.

Перевод: бобби © LuisMiguel.ru Я знаю, что ты вернешься,
Когда рассветет,
Даже, если все остальное
Уже кануло в прошлое

Встреча не изменилась,
Хотя будет казаться,
Что все потерпело неудачу
В забвении.

Я знаю, что ты вернешься,
Очень внимательная,
Здесь я тебя подожду,
Я это обещал.

Ожидание было бы бесполезным
и удушающим,
Если бы я не знал
Как сильно ты меня любишь.

Я знаю, что ты вернешься, когда рассветет.
И я слушаю пробуждение соловьев,
Наполовину с ежедневной суетой.
Я надеюсь, что ты вернешься и мне кажется,
Что больше ничто не разрушит нашей любви.
В то самое время, как ты вернешься ко мне,
Будешь рядом, все время.

Я знаю, что ты вернешься, когда рассветет,
И я слушаю пробуждение соловьев,
Наполовину с ежедневной суетой.
Я надеюсь, что ты вернешься и мне кажется,
Что больше ничто не разрушит нашей любви.
В то самое время как ты вернешься ко мне,
Будешь рядом, все время.

Yo sé que volverás
cuando amanezca,
aún cuando los demás
ya se hayan ido,

la cita no ha cambiado
aunque parezca
que todo ha naufragado
en el olvido.

Yo sé que volverás
muy vigilante,
aqui te esperaré
lo he prometido,

la espera sería inútil
y asfixiante
si no supiera
cuanto me has querido

Yo sé que volverás cuando amanezca
y escucho el despertar de ruiseñores,
en medio de esta prisa cotidiana
te espero regresar y me parece
que nada destruirá nuestros amores
mientras vuelvas junto a mí
siempre a mí, cada mañana.

Yo sé que volverás cuando amanezca
y escucho el despertar de ruiseñores,
en medio de esta prisa cotidiana
te espero regresar y me parece
que nada destruirá nuestros amores
mientras vuelvas junto a mí
siempre a mí, cada mañana.

Translation: bobby © LuisMiguel.ru I know that you will come back ,
After the dawn ,
Even if all else
Already sunk into the past

The meeting has not changed,
Although it would seem
That all failed
In oblivion .

I know that you will come back ,
Very attentive,
Here, I 'll wait for you ,
I promised it.

Waiting would be useless
and suffocating ,
If I did not know
How much you love me .

I know that you'll come back when daylight .
And I listen to the awakening of the nightingales ,
Half the daily bustle .
I hope you come back and it seems to me ,
What's more , nothing will destroy our love.
At the same time , you get back to me,
'll Be there all the time.

I know that you will come back , the dawn,
And I listen to the awakening of the nightingales ,
Half the daily bustle .
I hope you come back and it seems to me ,
What's more , nothing will destroy our love.
At the same time as you come back to me ,
'll Be there all the time.