У скучных людей очень чёрная тень,
Тем чернее - чем ярче свет.
Но она не накроет собой твой день,
У меня есть для них ответ
У жадных людей очень маленький рот,
Они жадно лижут твой след.
Но им нужно лишь то, что в него не войдёт,
И для них у меня есть ответ
Я люблю тебя не за то, что в тебе,
А за то чего в тебе нет.
У них есть слова чтобы унизить тебя,
Ограбить тебя и раздеть,
Осмеять тебя и распять тебя.
У них есть и гвозди и плеть,
Морщины и вены для твоей красоты,
Грязь для твоих чистых глаз,
Но то, что они называют тобой,
Для меня прозрачно, как газ.
Они могут отнять у тебя всё, что есть,
Но не раскрыть мой секрет.
Я люблю тебя не за то, что в тебе,
А за то чего в тебе нет.
(с) Илья Кормильцев
1991
Boring people have a very black shadow
The blacker - the brighter the light.
But she will not cover your day
I have an answer for them
Greedy people have a very small mouth,
They eagerly lick your mark.
But they only need what they don’t enter,
And for them I have an answer
I love you not for being in you
And for what is not in you.
They have words to humiliate you
Rob and undress you
Make fun of you and crucify you.
They have both nails and whip,
Wrinkles and veins for your beauty
Dirt for your clean eyes
But what they call you
It’s transparent to me like gas.
They can take away everything you have,
But do not reveal my secret.
I love you not for being in you
And for what is not in you.
(c) Ilya Kormiltsev
1991
