Час настал, пора поднять
Прекрасный лунный свет.
Расстаял горизонт, оставив
Еле видный след.
О, как прекрасна эта ночь
Чтоб мчаться по полям.
Чтоб упиваться светом звёзд,
Что зримы по ночам.
Но почему теперь, когда
Ночная тишина
Вновь окутала красотой?
И я возмущена,
Что пони Эквестрийские
Укрылись по домам
И ждут мою сестру,
Что дарит солнце по утрам.
In umbra Luna est
Но неужель я не права?
За что не нравлюсь им?
Почему они не видят
Этот мир другим?
Чем ночь не приглянулась,
Иль что со мной не так?
Под тень я не прогнусь,
Пока свет мой не иссяк!
Ждала я слишком долго,
Но теперь момент настал.
И Солнце встанет на колени,
Как преданный вассал!
Все наконец увидят
Неба яркий самоцвет.
Лишь только колыбельной
Прозвучит куплет.
Спокойной ночи, солнце
Заключительный закат.
Ночь завтра же настанет...
И ей ты будешь рад!
The hour has come, it is time to raise
Beautiful moonlight.
Melted the horizon, leaving
Barely visible traces.
Oh, this is beautiful night
To race through the fields.
To revel in the light of the stars,
What is visible at night.
But why now, when
Night silence
Once again enveloped beauty?
And I resent,
What pony Equestrian
They took refuge in their homes
And waiting for my sister,
What gives the sun in the morning.
In umbra Luna est
But really I'm wrong?
Why do not they like me?
Why do not they see
This world is the other?
The night is not liked,
Or what's wrong with me?
I have not rotted under the shadow
While my light is not exhausted!
I waited too long,
But now the time has come.
And the sun will fall on their knees,
As faithful vassal!
All finally see
Sky a bright gem.
As soon as a lullaby
You will hear the verse.
Goodnight sun
The final sunset.
Night will come tomorrow ...
And it you'll be glad!
