Текст песни Lunarian - Mada-Mada

"Mada-Mada"

Kaze yori hayaku nareru.
Mizu yori tsuyoku nareru, yeah.
Hana yori kirei ni nareru.
Demo mada ne
Mada-mada ne...

Shiawase ha sa
Nan da to omou?
Isshou mitsukenai kamo...

Dattemo maketaku ha nai.
Hitori bocchi de zutto nante...
Kangaekomu koto wo sutete
Hitabashiri ni hashiteta!..
Samui kaze de
Hidoi ame ha tomaranai.
Boku no sakebi wo,
Kono kaze ga fukichirasu.

Kanashimu koto ha nai,
Nan no shimpai mo iranai, yeah.
Kono michi ha mada tsuzuku.
Shinu made ne -
Mada-mada ne.

Ironna hito wo
Deatte wasurete
Jikan ha nagareteku...

Dattemo doudemo yoku ha nai,
Wasureru koto dake ja nai,
Totemo daiji ni suru mono
Boku ni mo takusan aru yo!
Yozora wo hitori de mite,
Hoshi wo moyashitaku natta.
Kono omoi wo tsuyoku motte,
Hitabashiri ni hashitetsuzuku yo!

Kaze no you ni hayaku natte,
Mizu no you ni tsuyoku natte,
Hana no you ni kirei ni natte
Tooi sora he tobitatsu!
Soko kara yozora wo mite,
Hoshi wo nandomo moyashita...
Kono hikari ha kimi no me ni
Hayaku todokeru you ni!..
Ame ga futte ii,
Kaze ga fuitemo ii darou.
Boku no itami wo
Kono kaze ga fukichirasu.

"Пока еще далеко..."

Я могу стать быстрее, чем ветер.
Я могу стать сильней океана.
Я могу стать прекрасней любого цветка.
Но до этого момента
Пока еще далеко...

Как по-твоему,
Что такое счастье?
Его ведь можно не отыскать и за всю жизнь.

Пусть так, я рук опускать не хочу.
И жить всю жизнь в одиночестве.
Отбросив все свои раздумья,
Сломя голову я бегу вперед!..
Холодный ветер и жестокий дождь
Никак не остановятся.
И этот ветер
Развеет мой крик.

Больше нет причин для печали,
И нет больше причин для тревоги.
Этот путь еще продолжается.
А до смерти, знаешь,
Время еще есть.

Мы стольких людей
Повстречав забываем.
А время лишь бежит вперед.

Пусть так, мне вовсе не все равно,
И забывать - не все, что я могу.
Ведь даже у меня есть то,
Что мне дорого.
В одиночестве, я смотрел на ночное небо,
И мне захотелось зажечь на нем звезды.
И одержимый лишь этой мыслью,
Сломя голову, я продолжаю бежать вперед!

И вот, став быстрым, словно ветер,
И став сильным, словно океан,
И став прекрасней любого цветка,
Я взмываю в далекую высь!
И, взглянув оттуда на ночное небо,
Я зажигаю бесчисленное множество звезд...
Лишь бы их яркий свет
Скорее достиг твоих глаз!..
И пускай идет дождь,
И продолжает дуть ветер.
Ведь всю мою боль
Этот ветер развеет в пыль.

"Mada-Mada"

Kaze yori hayaku nareru.
Mizu yori tsuyoku nareru, yeah.
Hana yori kirei ni nareru.
Demo mada ne
Mada-mada ne ...

Shiawase ha sa
Nan da to omou?
Isshou mitsukenai kamo ...

Dattemo maketaku ha nai.
Hitori bocchi de zutto nante ...
Kangaekomu koto wo sutete
Hitabashiri ni hashiteta! ..
Samui kaze de
Hidoi ame ha tomaranai.
Boku no sakebi wo,
Kono kaze ga fukichirasu.

Kanashimu koto ha nai,
Nan no shimpai mo iranai, yeah.
Kono michi ha mada tsuzuku.
Shinu made ne -
Mada-mada ne.

Ironna hito wo
Deatte wasurete
Jikan ha nagareteku ...

Dattemo doudemo yoku ha nai,
Wasureru koto dake ja nai,
Totemo daiji ni suru mono
Boku ni mo takusan aru yo!
Yozora wo hitori de mite,
Hoshi wo moyashitaku natta.
Kono omoi wo tsuyoku motte,
Hitabashiri ni hashitetsuzuku yo!

Kaze no you ni hayaku natte,
Mizu no you ni tsuyoku natte,
Hana no you ni kirei ni natte
Tooi sora he tobitatsu!
Soko kara yozora wo mite,
Hoshi wo nandomo moyashita ...
Kono hikari ha kimi no me ni
Hayaku todokeru you ni! ..
Ame ga futte ii,
Kaze ga fuitemo ii darou.
Boku no itami wo
Kono kaze ga fukichirasu.

"There is still a long way ... "

I can grow faster than the wind .
I can become stronger ocean.
I can get any more beautiful flower.
But until then
Is still far ...

How do you think
What is happiness?
Its because you can not find , and for a lifetime.

Even so, I do not want to lower the hands .
And live life alone.
Throwing all his thoughts ,
I run headlong forward! ..
Cold wind and fierce rain
Does not stop .
And the wind
Dispel my cry .

There is no reason for sadness ,
And there is no more reason for alarm.
This path is still ongoing.
And to death , you know,
There is still time .

We are so many people
Having met forget .
And time just runs forward .

Even so, I do not care
And remember - not all that I can.
After all, even I have something
I hold dear .
Alone , I looked at the night sky,
And I wanted to light a star on it .
And only a man possessed by this thought,
Headlong , I keep running forward !

And now, fast becoming like the wind ,
And becoming strong, like the ocean ,
And becoming more beautiful than any flower
I soared into the distant heights !
And looking out at the night sky ,
I light the countless stars ...
If only their bright light
Rather reached your eyes ! ..
And let the rain,
And the wind keeps blowing .
After all my pain
This wind will scatter dust.