Текст песни Lynda Lemay - Un Paradis Quelque Part

Где-то существует рай,
Мир, укрытый от остального мира,
Где никогда не идет дождь во взорах,
Где никогда не слышно брани.

Особенный мир, который я найду,
Может, потому что все время об этом мечтаю.
Прекрасная история, которую я расскажу
Своим детям, укрывая их перед сном.

Где-то существует рай,
Мир, защищенный от старения,
Благословенное место, где ничто не разделяет
Юных глупцов и мудрых старцев.

Особенный мир, который я создам
Силой воображения,
Прекрасная история, которую я заставлю длиться
Веки вечные.

Существует рай, и я хочу видеть там тебя,
Твои волосы цвета воронова крыла и твою улыбку слоновой кости,
Я буду музыкантом, а ты — моим инструментом, Стихотворением, рождающимся под моими пальцами.

Где-то существует рай,
Мир, защищенный от времени,
Где усталость не станет вечерами
Разлучать давних влюбленных.

Особенный мир, который я найду,
Может, потому что все время об этом мечтаю.
Прекрасная история, куда я погружусь
Очертя голову и с закрытыми глазами.

Существует рай, и ты меня там ждешь,
Ты найдешь меня красивой, ты скажешь мне, как
Сделать белых барашков из серых облаков, как
Быть добрыми малыми всю оставшуюся жизнь.

Эдем, свободный от насмешек, от суждений,
Там не будет ничего запретного и ничего надоедливого,
Ты скажешь «Я люблю тебя», и я сделаю как ты,
Ты станешь стихотворением, рождающимся под моими пальцами.

Где-то существует рай,
Где-то у меня в голове,
Если ты решишься взглянуть на мои надежды,
Увидишь, как он прекрасен.

Существует рай, и я хочу видеть там тебя,
Твои волосы цвета воронова крыла и твою улыбку слоновой кости,
Я буду музыкантом, а ты — моим инструментом,
Стихотворением, рождающимся под моими пальцами.

Существует рай, как в романах,
Где ты был бы любезен, где ты был бы мил,
Существует рай, но это тайна,
Ты — часть ее, но ты этого никогда не узнаешь.

Где-то существует рай...

Somewhere there is a paradise,
Peace, sheltered from the rest of the world,
Where ever it does not rain in his eyes,
Where never is heard swearing.

A special peace that I find,
Maybe it's because all the time about this dream.
A lovely story that I tell
His children, hiding them at bedtime.

Somewhere there is a paradise,
Peace, protected from aging,
Blessed place where nothing is shared
Young fools and wise elders.

A special peace that I will make
The power of imagination,
Lovely story I'll make last
Ever.

There is a paradise, and I want to see you there,
Your raven hair and your smile ivory
I'm a musician, and you - my instrument, poem, being born under my fingers.

Somewhere there is a paradise,
A world time-protected,
Where fatigue will not be in the evenings
To separate ancient lovers.

A special peace that I find,
Maybe it's because all the time about this dream.
Lovely story, where I plunge
Recklessly and with his eyes closed.

There is a heaven, and you wait for me there,
You'll find me beautiful, you tell me how
Make a white fleecy clouds of gray as
Being a good small rest of his life.

Eden, free from ridicule, by judgments,
There will not be anything forbidden and nothing annoying,
You say, "I love you", and I do like you,
You will become a poem is born under my fingers.

Somewhere there is a paradise,
Somewhere in my mind,
If you make up your mind to look at my hopes,
You will see how beautiful it is.

There is a paradise, and I want to see you there,
Your raven hair and your smile ivory
I'm a musician, and you - my instrument,
The poem, being born under my fingers.

There is a heaven, as in the novels,
Where would you be kind enough to where you would have been nice,
There is a paradise, but it is a mystery,
You - part of it, but you'll never know.

Somewhere there is a paradise ...