Текст песни Lynda feat. Sofiane - Les liens

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
J'suis à la maison, t'es en bas des blocs
Tu suis la rue, je suis les études
Tu as peur pour moi, umh, j'ai peur pour toi
On a nos problèmes, on a nos inquiétudes
Et plus je grandis, plus tu te méfies quand je sors entre fille
Tu me dis: "Rentre vite"
Et t'as peur que j'fréquente les hommes
Alors tu m'emprisonnes mais tu n'as pas raison
J'ai trop d'principes, arrête de stresser
Chercher mon prince, je suis pas pressée
J'sais qu'y a beaucoup d'amour derrière ta méchanceté
Au fond, tu m'protèges, t'es mon bouclier
L'avenir à l'horizon, j'avancerai tête baissée
Si y a des hommes, c'est une forme de respect
J'suis pas une tigresse, j'suis juste une lionne
J'suis pas une tigresse, j'suis juste une lionne
J'suis pas une tigresse, j'suis juste une lionne
J'suis pas une tigresse, ouais, j'suis juste une lionne
Aah, ouais, j'suis juste une lionne
Aah, ouais, j'suis juste une lionne
Elle grandira, elle comprendra, elle va m'aimer
Va bene, la confiance n'est pas morte, elle n'est jamais née
Touche-la, j'vais rougir le sol comme le Mali, demande à Kala
Ça pourra jamais m'aller si la petite sœur fait la mala
Si l'bruit qui court est faux, si la rumeur dit vrai
Ou j'oublie tes défauts ou j'te raille du livret
Rends-nous fière petite fille, tout c'que tu fais nous touche
Tout c'que tu dis, tout c'que tu vois, tout c'qui sort de ta bouche
Crime passionnel, vise pas ma jolie
Je nous aimerais, je nous aime comme ça
Quand on s'embrouille pas assez, ça s'ramollit
À la vie, à la mort, à la folie
Crime passionnel, vise pas ma jolie
Je nous aimerais, je nous aime comme ça
Quand on s'embrouille pas assez, ça s'ramollit
À la vie, à la mort, à la folie
J'suis pas une tigresse, j'suis juste une lionne
J'suis pas une tigresse, j'suis juste une lionne
J'suis pas une tigresse, j'suis juste une lionne
J'suis pas une tigresse, ouais j'suis juste une lionne
Aah, ouais j'suis juste une lionne
Aah, ouais j'suis juste une lionne
Ne t'en fais pas, ça ira
J'te comprends, c'est normal
N't'en fais pas, ça ira, ça ira, ça ira
Fais-moi confiance, j'salirais pas ton honneur, t'es la chair de ma chair
Et j'effacerai toutes tes peurs, la chair de ma chair
J'suis pas une tigresse, j'suis juste une lionne
J'suis pas une tigresse, j'suis juste une lionne
J'suis pas une tigresse, j'suis juste une lionne
J'suis pas une tigresse, ouais j'suis juste une lionne
Aah, ouais j'suis juste une lionne
Aah, ouais j'suis juste une lionne
(Ouais, j'suis juste une lionne, ah-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li)
(J'suis juste une lionne, ah-li-li-li-li-li-li-li-li-li-li, oh)

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Я дома, ты в квартале
Ты следишь за улицей, я слежу за учебой
Ты боишься за меня, хм, я боюсь за тебя
У нас есть свои проблемы, у нас есть свои заботы
И чем старше я становлюсь, тем осторожнее ты относишься, когда я встречаюсь с девушками
Ты говоришь мне: «Иди скорее домой»
И ты боишься, что я буду тусоваться с мужчинами
Итак, ты заключаешь меня в тюрьму, но ты не прав
У меня слишком много принципов, хватит напрягаться
Ищи моего принца, я не тороплюсь
Я знаю, что за твоей злостью скрывается много любви
В глубине души ты защищаешь меня, ты мой щит
Будущее на горизонте, я буду двигаться вперед с опущенной головой
Если есть мужчины, это форма уважения
Я не тигрица, я просто львица
Я не тигрица, я просто львица
Я не тигрица, я просто львица
Я не тигрица, да, я просто львица
Аа, да, я просто львица
Аа, да, я просто львица
Она вырастет, она поймет, она полюбит меня.
Что ж, доверие не умерло, оно никогда не рождалось
Прикоснись к ней, я сделаю землю красной, как Мали, спроси Калу
Меня никогда не устроит, если сестренка будет плохой
Если слухи ложны, если слухи правдивы
Либо я забуду твои недостатки, либо высмею либретто.
Заставь нас гордиться, девочка, все, что ты делаешь, трогает нас.
Все, что ты говоришь, все, что видишь, все, что выходит из твоих уст
Преступление на почве страсти, не цельтесь в мою красавицу.
Я бы любил нас, я люблю нас такими
Когда мы недостаточно запутываемся, все становится мягким.
К жизни, к смерти, к безумию
Преступление на почве страсти, не цельтесь в мою красавицу.
Я бы любил нас, я люблю нас такими
Когда мы недостаточно запутываемся, все становится мягким.
К жизни, к смерти, к безумию
Я не тигрица, я просто львица
Я не тигрица, я просто львица
Я не тигрица, я просто львица
Я не тигрица, да, я просто львица
Аа, да, я просто львица
Аа, да, я просто львица
Не волнуйся, все будет хорошо
я тебя понимаю, это нормально
Не волнуйся, все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо
Поверь мне, я не запятнаю твою честь, ты плоть от моей плоти
И я сотру все твои страхи, плоть от моей плоти
Я не тигрица, я просто львица
Я не тигрица, я просто львица
Я не тигрица, я просто львица
Я не тигрица, да, я просто львица
Аа, да, я просто львица
Аа, да, я просто львица
(Да, я просто львица, ах-ли-ли-ли-ли-ли-ли-ли-ли-ли-ли)
(Я просто львица, ах-ли-ли-ли-ли-ли-ли-ли-ли-ли-ли, ох)