Текст песни lecca - First Sight feat. Miura Daichi

omoeba tanoshikute hajimeyou tte fumidashita first step wo
haruka tooku kioku no naka magireru mama wasuresari sou
anna ni suki de suki de toki ga tatsu no mo wasureru kurai de
kore shika yari takunai sou negatte ita hazu na noni

getting older, is it over?
ano koro mitai ni tanoshin deru?
aseri toka yara nakya toka
omou nante rashikunai kara

dareka ni iwarete kokorozashita wake ja nai kono michi wa
watashi no yaruki ga dore kurai na no ka tameshite kuru no
saisho ni daita jounetsu ga iro aseru koro
dakara omoidasun da kitto hajimaru

omoeba dareka ni kachitai toka sonna koto nanka yori mo
mazu kore wo yaritain da, tte guddo aidia ga afure sou
donna ni suki de suki de mo motome raretei nakya tsuzukanai
sore ni kizuita sono yoru sukoshi kowaku natte wa ita kedo

"seichou" nante dai soreta
kotoba de iwa nakute mo ugoiteru
mae wo mitsume koko made kita kedo
tamani ano hi no koto omoidasu

dareka ni iwarete kokorozashita wake ja nai kono michi wo
shinjiru tsuyosa ga taisetsu na mono kizuka serun da
saisho ni daita jounetsu ga iro aseru koro
dakara omoidasun da kitto hajimaru

osamaranai jounetsu wa ima mo afure sou
hitori de iru kodoku ni mo tachimukae sou
kore sae kanaeba nani ni mo iranai tte
kodomo ppoi chikai imo tatetakke

ima mo taezu hikari hanatsu ano omoi
tomaru koto wo wasurete hitasura ni
nani mo utagawazu hashiri tsuzuketa
mada mi nu keshiki motomete

do you remember? itsuka no First Sight
nani mo mota zu ni ita koro mita yume no rain
kitto hitotsu dake kono jinsei de hataseru nara
kore wo erabu yo oshimu mono mo nai

dareka ni iwarete kokorozashita wake ja nai kono michi wa
watashi no yaruki ga dore kurai na no ka tameshite kuru no
saisho ni daita jounetsu ga iro aseru koro
dakara omoidasun da kitto hajimaru

dareka ni iwarete kokorozashita wake ja nai kono michi wo
shinjiru tsuyosa ga taisetsu na mono kizuka serun da
saisho ni daita jounetsu ga iro aseru koro
dakara omoidasun da kitto hajimaru

English: First Sight

When I initially thought this was fun, I took my first step.
It seems like I'm forgetting, getting lost in the distant memories.
I love it, love it so much that I forgot all about the passing time.
This is all I want to do, it's all I'm wishing for.

Getting older, is it over?
Am I enjoying it like back then?
Because I'm not thinking
that I'm impatient or forced.

I didn't choose to take this path because someone told me to.
I have been trying to see how far my motivation will take me.
The passion that I held in the beginning is fading.
That's surely why I'm starting to remember.

When I think things like wanting to win against someone,
good ideas overflow, like wanting to do this above all else.
Despite how much I love, love something, I can't continue if I can't obtain it.
On the night when I became aware of that, I became slightly scared.

"Growing up" is so important.
Though I can't say it with words, I'm running.
I've made it here, looking straight ahead, but
I remember that day from time to time.

I didn't choose to take this path because someone told me to.
I came to realize that it's important to believe in strength.
The passion that I held in the beginning is fading.
That's surely why I'm starting to remember.

Indestructible passion, even now, is overflowing.
I can even face the lonliness on my own.
I need nothing more if my wish is granted.
I told myself that childish vow long ago.

Even now, those thoughts emit light.
Single-mindedly forgetting to stay,
I kept running without doubting a thing,
seeking things I've never seen before.

Do you remember? The first sight of "someday":
the line of dreams I saw when I had absolutely nothing.
If I could only achieve one thing in this lif

омоэба таношикуте хаджимэу тте фумидашита первый шаг
харука таку киоку но нака магиреру мама васуресари су
анна ни суки де суки де токи га тацу но мо вауреру курай де
коре шика яри такунай су негатте ита хасу на нони

стареет, все кончено?
Ано коро митай ни таношин деру?
асери тока яра накя тока
ому нанте рашикунай кара

дарэка ни ишерете кокорозасита вейк джа най коно мичи ва
ватаси но яруки га доре курай на но ка тамешите куру нет
Саишо ни даита дзёнецу га иро асеру коро
дакара омойдасун да китто хаджимару

омоэба дарека ни качитай тока сонна кото нанка йори мо
мазу коро яритаин да, тте гуддо адиа га афу су
донна ни суки де суки де мо мотом раретей накя цузуканай
боль ни кизуита соно йору сукоши коваку натте ва ита кедо

"Seichou" Нантай Соре
котоба де ива накуте мо угойтеру
Мэй Ву Мицумэ Коко сделал Кита Кедо
Тамани Ано Привет Нет Кото Омоидасу

дарэка ни ишерете кокорозасита вейк джа най коно мичи wo
Синдзиру Цуйоса Га Тайсэцу на Моно Кизука Серун да
Саишо ни даита дзёнецу га иро асеру коро
дакара омойдасун да китто хаджимару

Осамаранай дзёнецу ва има мо афур су
Хитори де иру кодоку ни мо тахимукаэ су
коре сае канаэба нани ни мо иранай тте
кодомо ппой чикай имо тататакке

има мо тэдзу хикари ханацу ано омой
томару кото во васурете хитасура ни
нани мо утагавазу хашири цузукета
Мада ми ню кешики мотомете

ты помнишь? ituka нет первого взгляда
нани мо мота цу ни ита коро мита юм без дождя
Китто Хитоцу Дейк Коно Джинсей де Хатасеру Нара
Коре Во Эрабу Йо Ошиму Моно Мо Най

дарэка ни ишерете кокорозасита вейк джа най коно мичи ва
ватаси но яруки га доре курай на но ка тамешите куру нет
Саишо ни даита дзёнецу га иро асеру коро
дакара омойдасун да китто хаджимару

дарэка ни ишерете кокорозасита вейк джа най коно мичи wo
Синдзиру Цуйоса Га Тайсэцу на Моно Кизука Серун да
Саишо ни даита дзёнецу га иро асеру коро
дакара омойдасун да китто хаджимару

Английский: первый взгляд

Когда я сначала думал, что это весело, я сделал свой первый шаг.
Кажется, я забываю, теряюсь в далеких воспоминаниях.
Я люблю это, люблю это так сильно, что я забыл все о прошедшем времени.
Это все, что я хочу сделать, это все, чего я хочу.

Стареет, все кончено?
Я наслаждаюсь этим как тогда?
Потому что я не думаю
что я нетерпеливый или вынужденный.

Я не выбрал этот путь, потому что кто-то сказал мне.
Я пытался понять, насколько далеко уйдет моя мотивация.
Страсть, которую я держал в начале, угасает.
Именно поэтому я начинаю вспоминать.

Когда я думаю о таких вещах, как желание победить кого-то,
хорошие идеи переполняют, например, желание сделать это превыше всего.
Несмотря на то, что я люблю, люблю что-то, я не могу продолжать, если я не могу получить это.
В ту ночь, когда я узнал об этом, я немного испугался.

«Взросление» так важно.
Хотя я не могу сказать это словами, я бегу.
Я сделал это здесь, глядя прямо перед собой, но
Я помню этот день от времени.

Я не выбрал этот путь, потому что кто-то сказал мне.
Я понял, что важно верить в силу.
Страсть, которую я держал в начале, угасает.
Именно поэтому я начинаю вспоминать.

Нерушимая страсть даже сейчас переполняет.
Я даже могу столкнуться с одиночеством самостоятельно.
Мне больше ничего не нужно, если мое желание исполнится.
Я сказал себе эту детскую клятву давно.

Даже сейчас эти мысли излучают свет.
Целеустремленно забывая остаться,
Я продолжал бежать, не сомневаясь ни в чем,
ищу вещи, которых я никогда раньше не видел

Вы помните? Первый взгляд "когда-нибудь":
линию снов, которую я видел, когда у меня не было абсолютно ничего.
Если бы я мог достичь только одной вещи в этой жизни